Fábula Del Avestruz Y El Jabalí

Fable of the Ostrich and the Boar

Fábula Del Avestruz Y El Jabalí

Cutting through nails on a pathCortando clavos por un sendero
An ostrich runs alongVa corriendo un avestruz
Sticks its neck in a holeMete el cogote en un agujero
Until the bastard passes byHasta que paso la cabrón

Doesn't waste time arguingNo pierde el tiempo en discutir
Always prefers to fleePrefiere siempre huir
His strategy is to chatterSu estrategia es parlotear
With ease and flairCon soltura y propiedad

Guarding the gold is a boarCuidando el oro esta un jabalí
With his bag of bullshitCon su bolsa de chamuyos
Grunts in your ear his humble innocenceGruñe en la oreja su humilde inocencia
Always acting like a foolSiempre actuando de boludo

Don't let his illusion fool youQue no te engañe con su ilusión
His proposal is cardboardSu propuesta es de cartón
Cheap edge of a macaroniFilo barato de macarrón
Don't echo his voiceNo hagas eco de su voz

Vanity with a thirst for powerLa vanidad con ansias de poder
Made these two friends assumeA estos dos amigos hizo suponer
That they would be filled with their filthy faithQue los colmarían con su inmunda fe
Faith in greed, faith in divisionFe en la avaricia fe en la desunión

What an important decision they've madeQue importante decisión han tomado
From the distrust their example gave usPor la desconfianza que su ejemplo nos dio
We already know what their reason isEs que ya sabemos cual es su razón
To be the king of a grand schemeLa de ser el rey de una gran gestión
Licking the wound he caused himselfLamiendo la herida que el mismo causó

What an important decision they've madeQue importante decisión han tomado
Showing off their strengthHaciendo alarde de fortaleza
He screamed for them to kill himPidió a gritos que lo maten
Crying the discord in a twisted tangoLlora el desencuentro en un tango cambiado
Of a good guy and poorly paidDe buen tipo y mal pagado

Don't let his illusion fool youQue no te engañe con su ilusión
His proposal is cardboardSu propuesta es de cartón
Cheap edge of a macaroniFilo barato de macarrón
Don't echo his voiceNo hagas eco de su voz