Memoria

Mémoire

Memoria

Regarde-moi dans les yeux, dis-moi la véritéMírame a los ojos, dime la verdad
Je savais qu'avec ces salopes, tu allais tout foutre en l'airYo sabía que con estas perras la ibas a embarrar
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que ce n'était pas le casMírame a los ojos y dime que no fue así
Je sais que ce n'était pas qu'elle, fils de pute, je l'ai vu venirSe que no fue solo ella, hijueputa lo vi venir

Je suppose que je me suis menti en pensant que j'étais la seule rose de ton jardinSupongo que yo sola me mentí pensando que era la única rosa de tu jardín
Je suppose que tu pensais que je ne m'en rendrais pas compteSupongo que asumiste que yo no me iba a enterar
C'est ma faute, je me suis contentée et j'ai trop gonflé ton égoEs mi culpa, me conformé y te subí el ego de más
Je n'allumerai même pas une bougie en ta mémoireNo prenderé ni una vela en tu memoria
À danser dans le VIP en ta mémoireA perrear en el VIP en tu memoria

J'ai effacé toutes nos vidéos, c'est ma mémoireBorre todas nuestras porno es mi memoria
J'en ai enregistré une meilleure avec un autre en ta mémoireGrabé una mejor con otro en tu memoria
Je vais d'Athènes à Paris en ta mémoireVoy de Atenas para París en tu memoria
Enterrer ce que j'ai ressenti pour toi en ta mémoireEnterrar lo que por ti sentí en tu memoria

Tu ne mérites pas d'être dans ma mémoireTú no merece' ser parte de' mi memoria
Pour toi, je ne poste même pas une seule histoirePor ti yo no subo ni una sola historia
Mémoire, si on me demande de toi, je vais te renierMemoria, si me preguntan por ti te voy a negar
Je ne sais pasYo no sé

Mémoire, pour toi je mouraisMemoria, por ti me moría
En vrai, je t'aurais déjà laisséEn verdad ya te hubiese dejado'
J'étais têtue à essayer de sauver ce qui n'allait nulle partEstaba de necia tratando es salvar lo que no iba para ningún lado
J'étais folle à penser que tu avais peut-être changéEstaba de loca pensando que de repente tu habías cambiado'
Maintenant, je suis idiote à expliquer à ma famille tout ce qui s'est passéAhora estoy de idiota explicándole a mi familia to' lo que ha pasao'

Plus que blessée, tu m'as déçueMás que herido me has decepcionado'
Tu as promis de me décrocher la lune, tout ce que tu as fait, c'est baisser mon estimePrometiste bajarme la Luna, lo único que bajaste fue mi autoestima
Tu as promis un amour vrai, mais tu l'as fait fabriquer en ChinePrometiste un amor de verdad, pero lo mandaste hacer en china
Je voulais juste te sauver, mais je te laisse libre, tu n'es pas à attacherSolo quería salvarte, pero te dejo libre, tú no eres atarte

Non, (ouais)No, (uooooo)
Non, (ouais)No, (uooooo)
Non, (ouais)No, (uooooo)
Non, (ouais)No, (uooooo)

J'étais ta princesse et tu m'as fait un châteauEra tu princesa y me hiciste un castillo
Mais c'était en sable et il est parti avec les vaguesPero era de arena y se fue con las olas
Je t'ai confié tous mes secretsTe conté cada secreto mío
Et maintenant, j'ai du mal à te dire bonjourY ahora me cuesta decirte hola

Tant de conneries, tant de drame pour que maintenant tu me fasses çaTanta vaina, tanto drama para que ahora me la hagas así
Après, dis-moi si tu as trouvé en elle ce que tu ne trouvais pas en moiDespués me cuentas si encontraste en ella lo que tú no hallabas en mi
Je n'allumerai même pas une bougie en ta mémoireNo prenderé ni una vela en tu memoria
À danser dans le VIP en ta mémoireA perrear en el VIP en tu memoria

J'ai effacé toutes nos vidéos, c'est ma mémoireBorre todas nuestras porno es mi memoria
J'en ai enregistré une meilleure avec un autre en ta mémoireGrabé una mejor con otro en tu memoria
Je vais d'Athènes à Paris en ta mémoireVoy de Atenas para París en tu memoria
Enterrer ce que j'ai ressenti pour toi en ta mémoireEnterrar lo que por ti sentí en tu memoria

Tu ne mérites pas d'être dans ma mémoireTú no merece' ser parte de' mi memoria
Pour toi, je ne poste même pas une seule histoirePor ti yo no subo ni una sola historia
Mémoire, si on me demande de toi, je vais te renierMemoria, si me preguntan por ti te voy a negar
Je ne sais pasYo no se
Mémoire, pour toi je mouraisMemoria, por ti me moria