No Es Tuyo

Hij is niet van jou

No Es Tuyo

Kijk, om te beginnen, als je iemand wilt aansprekenMira, pa empezar si a alguien quieres reclamar
Was hij niet je man in de eerste plaats?¿Él no era tu marido acaso en primer lugar?
Ik laat hem het geld uitgeven, wat ik vraag, geeft hij meYo me lo pongo a gastar, lo que pido me lo da
Meisje, ik spreek met oprechtheidBeba, te hablo con sinceridad

Die man is niet van jouEse hombre no es tuyo
Vraag hem wie zijn huid laat tintelenPregúntale quién le eriza la piel
Aan wie hij de biljetten van honderd uitgeeftEn quién gasta los billetes de cien
En je blijft hier, wat zie je er dom uitY sigues aquí, qué tonta te ves
Meisje, wat zie je er dom uitMami, qué tonta te ves

Die man is niet van jouEse hombre no es tuyo
Vraag hem wie zijn huid laat tintelenPregúntale quién le eriza la piel
Aan wie hij de biljetten van honderd uitgeeftEn quién gasta los billetes de cien
En je blijft hier, wat zie je er dom uitY sigues aquí, qué tonta te ves
Meisje, wat zie je er dom uitMami, qué tonta te ves

Hij neemt me mee op reis naar ArubaMe lleva de viaje pa aruba
Hij speelt met mijn naakte foto'sSe toca con mis fotos desnuda
We hebben het gedaan op hetLo hemos hecho en la
Zelfde bed waar jij slaaptMisma cama en la que duermes
Iedereen weet dat je een hoer bentTodos saben que eres cachuda
Toen hij niet opnam, was hij bij mijCuando no te contestaba es que estaba conmigo
Ik laat hem klaarkomen zoals jij nooit hebt gekundYo hago que se venga como tú nunca has podido
Hij laat de kassa knallen als we naar de mall gaanExplota el ticket cuando vamos al mall
In mijn designer kontjeEn mi booty fino de diseñador
Gucci, Balenciaga, Louis VuittonGucci, Balenciaga, Louis Vuitton
Als jij hem belt, zet hij zijn telefoon op vliegtuigstandSi tú lo llamas te pone en modo avión
Ik gebruik alleen maar types zoals hijYo solamente uso tipos como él
Ik huur een appartement alleen om met hem te neukenMe saco apartamento solo pa chingarme en él
Hij vertelde me dat je in bed saai bentMe contó que en la cama eres aburrida
Daarom ziet hij me stiekemPor eso se ve conmigo a escondidas
Hij houdt niet van jou, hij houdt ervan dat je er voor hem bentÉl no te ama, ama que estés pa él
Jij bent de vaste, maar hij geeft de voorkeur aan mij boven jouTú serás la firme, pero me prefiere encima de él

Die man is niet van jouEse hombre no es tuyo
Vraag hem wie zijn huid laat tintelenPregúntale quién le eriza la piel
Aan wie hij de biljetten van honderd uitgeeftEn quién gasta los billetes de cien
En je blijft hier, wat zie je er dom uitY sigues aquí, qué tonta te ves
Meisje, wat zie je er dom uitMami, qué tonta te ves

Die man is niet van jouEse hombre no es tuyo
Vraag hem wie zijn huid laat tintelenPregúntale quién le eriza la piel
Aan wie hij de biljetten van honderd uitgeeftEn quién gasta los billetes de cien
En je blijft hier, wat zie je er dom uitY sigues aquí, qué tonta te ves
Meisje, wat zie je er dom uitMami, qué tonta te ves

Als hij zoveel van je houdt, waarom is hij dan nog bij mij?Si tú le gustas tanto ¿por qué sigue conmigo?
Kijk naar mijn middelvinger, ernaast zit een ringVes mi dedo medio, al lado hay anillo
Met types zoals jij, spelen alle mannenCon tipas como tú, todos los hombres juegan
Je bent als de seizoenen, tijdelijkEres como las estaciones, pasajera
Zo'n klein ding, je tevreden met een tasTan poca cosa, te conformas con una cartera
Vergelijk jezelf niet met mijConmigo no te compares
Jij bent de mat en ik het hele huisEres el tapete y yo la casa entera
Je neukt met wie dan ookTe chingas al que sea
Niemand zou je serieus nemen, zelfs als je dat wildeNadie te tomaría en serio aunque quisieras
We zijn niet van dezelfde soortNo somos la misma raza
Jij voor de hondenkennel, ik voor het huisTú pa la perrera yo para la casa
Iedereen heeft je al gehadTodo el mundo te ha rotado
Hoer, de trein passeert jePuta, a ti el tren te pasan
Je denkt dat je een bedreiging bentTe crees que eres una amenaza

CheckCheca
De eigendommen staan op mijn naamLas propiedades bajo mi nombre
Bankrekeningen staan op mijn naamCuentas de banco bajo mi nombre
Getatoeëerd op zijn borst staat mijn naamTatuado en el pecho tiene mi nombre
Jij bent niemand voor mijn manTú no eres nadie para mi hombre
Wat hij aan jou heeft uitgegevenLo poquito que se ha gastado en ti
Dat is een fooi voor mijEso es una limosna para mí
Als we elkaar weer ergens tegenkomenSi nos cruzamos de nuevo en algún lado
Sla ik je gezicht in, ik zweer dat ik niet misTe vuelo la cara, juro que no fallo

Die man is niet van jouEse hombre no es tuyo
Vraag hem wie zijn huid laat tintelenPregúntale quién le eriza la piel
Aan wie hij de biljetten van honderd uitgeeftEn quién gasta los billetes de cien
En je blijft hier, wat zie je er dom uitY sigues aquí, qué tonta te ves
Meisje, wat zie je er dom uitMami, qué tonta te ves

Die man is niet van jouEse hombre no es tuyo
Vraag hem wie zijn huid laat tintelenPregúntale quién le eriza la piel
Aan wie hij de biljetten van honderd uitgeeftEn quién gasta los billetes de cien
En je blijft hier, wat zie je er dom uitY sigues aquí, qué tonta te ves
Meisje, wat zie je er dom uitMami, qué tonta te ves