No Es Tuyo

Ce n'est pas le tien

No Es Tuyo

Regarde, pour commencer, si tu veux te plaindre à quelqu'unMira, pa empezar si a alguien quieres reclamar
N'était-il pas ton mari au départ ?¿Él no era tu marido acaso en primer lugar?
Je le fais dépenser, ce que je demande, il me le donneYo me lo pongo a gastar, lo que pido me lo da
Bébé, je te parle avec sincéritéBeba, te hablo con sinceridad

Cet homme n'est pas à toiEse hombre no es tuyo
Demande-lui qui lui donne des frissonsPregúntale quién le eriza la piel
Sur qui il dépense ses billets de centEn quién gasta los billetes de cien
Et tu es toujours là, tu fais vraiment pitiéY sigues aquí, qué tonta te ves
Maman, tu fais vraiment pitiéMami, qué tonta te ves

Cet homme n'est pas à toiEse hombre no es tuyo
Demande-lui qui lui donne des frissonsPregúntale quién le eriza la piel
Sur qui il dépense ses billets de centEn quién gasta los billetes de cien
Et tu es toujours là, tu fais vraiment pitiéY sigues aquí, qué tonta te ves
Maman, tu fais vraiment pitiéMami, qué tonta te ves

Il m'emmène en voyage à ArubaMe lleva de viaje pa aruba
Il se touche avec mes photos nuesSe toca con mis fotos desnuda
On l'a fait dans leLo hemos hecho en la
Même lit où tu dorsMisma cama en la que duermes
Tout le monde sait que tu es une traînéeTodos saben que eres cachuda
Quand il ne te répondait pas, c'est qu'il était avec moiCuando no te contestaba es que estaba conmigo
Je fais en sorte qu'il jouisse comme tu n'as jamais puYo hago que se venga como tú nunca has podido
Il fait exploser le ticket quand on va au centre commercialExplota el ticket cuando vamos al mall
Dans mon beau cul de designerEn mi booty fino de diseñador
Gucci, Balenciaga, Louis VuittonGucci, Balenciaga, Louis Vuitton
Si tu l'appelles, il passe en mode avionSi tú lo llamas te pone en modo avión
J'utilise seulement des types comme luiYo solamente uso tipos como él
Je prends un appart juste pour le baiser chez luiMe saco apartamento solo pa chingarme en él
Il m'a dit qu'au lit, tu es ennuyeuseMe contó que en la cama eres aburrida
C'est pour ça qu'il me voit en cachettePor eso se ve conmigo a escondidas
Il ne t'aime pas, il aime que tu sois là pour luiÉl no te ama, ama que estés pa él
Tu seras la ferme, mais il me préfère sur luiTú serás la firme, pero me prefiere encima de él

Cet homme n'est pas à toiEse hombre no es tuyo
Demande-lui qui lui donne des frissonsPregúntale quién le eriza la piel
Sur qui il dépense ses billets de centEn quién gasta los billetes de cien
Et tu es toujours là, tu fais vraiment pitiéY sigues aquí, qué tonta te ves
Maman, tu fais vraiment pitiéMami, qué tonta te ves

Cet homme n'est pas à toiEse hombre no es tuyo
Demande-lui qui lui donne des frissonsPregúntale quién le eriza la piel
Sur qui il dépense ses billets de centEn quién gasta los billetes de cien
Et tu es toujours là, tu fais vraiment pitiéY sigues aquí, qué tonta te ves
Maman, tu fais vraiment pitiéMami, qué tonta te ves

Si tu lui plais tant, pourquoi il est encore avec moi ?Si tú le gustas tanto ¿por qué sigue conmigo?
Regarde mon majeur, à côté il y a une bagueVes mi dedo medio, al lado hay anillo
Avec des filles comme toi, tous les hommes jouentCon tipas como tú, todos los hombres juegan
Tu es comme les saisons, passagèreEres como las estaciones, pasajera
Si peu de choses, tu te contentes d'un sac à mainTan poca cosa, te conformas con una cartera
Ne te compare pas à moiConmigo no te compares
Tu es le paillasson et moi la maison entièreEres el tapete y yo la casa entera
Tu baises n'importe quiTe chingas al que sea
Personne ne te prendrait au sérieux même si tu le voulaisNadie te tomaría en serio aunque quisieras
On n'est pas de la même espèceNo somos la misma raza
Toi pour la niche, moi pour la maisonTú pa la perrera yo para la casa
Tout le monde t'a déjà fait tournerTodo el mundo te ha rotado
Salope, le train te passe sous le nezPuta, a ti el tren te pasan
Tu te crois une menaceTe crees que eres una amenaza

RegardeCheca
Les propriétés à mon nomLas propiedades bajo mi nombre
Les comptes bancaires à mon nomCuentas de banco bajo mi nombre
Tatoué sur la poitrine, il a mon nomTatuado en el pecho tiene mi nombre
Tu n'es personne pour mon hommeTú no eres nadie para mi hombre
Ce qu'il a dépensé pour toiLo poquito que se ha gastado en ti
C'est une aumône pour moiEso es una limosna para mí
Si on se croise à nouveau quelque partSi nos cruzamos de nuevo en algún lado
Je te fous une claque, je jure que je ne rate pasTe vuelo la cara, juro que no fallo

Cet homme n'est pas à toiEse hombre no es tuyo
Demande-lui qui lui donne des frissonsPregúntale quién le eriza la piel
Sur qui il dépense ses billets de centEn quién gasta los billetes de cien
Et tu es toujours là, tu fais vraiment pitiéY sigues aquí, qué tonta te ves
Maman, tu fais vraiment pitiéMami, qué tonta te ves

Cet homme n'est pas à toiEse hombre no es tuyo
Demande-lui qui lui donne des frissonsPregúntale quién le eriza la piel
Sur qui il dépense ses billets de centEn quién gasta los billetes de cien
Et tu es toujours là, tu fais vraiment pitiéY sigues aquí, qué tonta te ves
Maman, tu fais vraiment pitiéMami, qué tonta te ves