Gleam

Gleam

Gleam

Right now in front of me, you're like (like)
지금 내 앞에 넌 마치 (마치)
jigeum nae ape neon machi (machi)
Shining like a diamond, my eye
빛나는 다이아몬드 같지 my eye
bichnaneun daiamondeu gatji my eye
It's not a dream
꿈이 아니잖아
kkumi anijanha
Oh, shining so bright
Oh, shining so bright
Oh, shining so bright
I keep you in my eyes
내 눈에 널 가득 담아 놔
nae nune neol gadeuk dama nwa

Baby, you, with an
Baby, you 설명할 수 없는
Baby, you seolmyeonghal su eopsneun
Indescribable charm
매력에 넌 넌 넌
maeryeoge neon neon neon
I can't take my eyes off you
눈을 못 떼 난 난 난
nuneul mot tte nan nan nan
You seem to know something, like you're about to say something
넌 자꾸 뭔가 알 듯 말 듯
neon jakku mwonga al deut mal deus
Oh, moving my heart
Oh 내 맘을 움직여
Oh nae mameul umjigyeo
Something I can't hide
숨길 수 없는걸
sumgil su eopsneungeol

Becoming clearer
점점 선명해져
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Oh, in my heart
Oh, in my heart
Oh, in my heart
Clearly visible
뚜렷하게 보여
tturyeoshage boyeo
Oh, in your eyes
Oh, in your eyes
Oh, in your eyes
The whole world
온 세상이
on sesangi

Beautifully colored when I'm with you
아름답게 물들어 너와 있으면
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh, everything shines
Oh 다 비치나 나 나
Oh da bichina na na
You shine
넌 비치나 나
neon bichina na
Everything shines
다 비치나
da bichina
You shine (you shine)
넌 비치나 (넌 비치나)
neon bichina (neon bichina)
Everything shines (everything shines)
다 비치나 (다 비치나)
da bichina (da bichina)

Baby, you're a different color (color)
Baby 넌 색다른 color (color)
Baby neon saekdareun color (color)
A unique one I've never seen before
본적도 없는 유니크한
bonjeokdo eopsneun uniquehan
Wherever you are (I recognize you at once)
네가 어디 있든 (한 번에 널 알아봐)
nega eodi issdeun (han beone neol arabwa)
I only want to see you (yeah, yeah, yeah, yeah)
나만 보고 싶은 (yeah, yeah, yeah, yeah)
naman bogo sipeun (yeah, yeah, yeah, yeah)
Even your little things are not insignificant to me
너의 사소한 것도 난 사소하지 않아
neoui sasohan geosdo nan sasohaji anha
You, you
너 너
neo neo

I keep seeing you, you appear before me
자꾸 내게 보여 내 눈앞에 보여
jakku naege boyeo nae nunape boyeo
Now that you're not here, I'm going crazy with anxiety
이젠 네가 없음 불안해서 미치겠어 난
ijen nega eopseum buranhaeseo michigesseo nan
You're the perfect view in my eyes, my muse
내 눈에 넌 딱 맞는 view my muse
nae nune neon ttak majneun view my muse
If my senses are right, you'll feel it too
내 감각이 맞다면 너도 느낄걸
nae gamgagi majdamyeon neodo neukkilgeol
ocean view
ocean view
ocean view
The moment I met you, everything shines, whether it's real or not
널 만난 순간 다 비치나 시니나
neol mannan sungan da bichina sinina
Falling into beauty, woo yeah
아름다움에 빠져들어 woo yeah
areumdaume ppajyeodeureo woo yeah
Give me sunglasses
내게 줘 선글라스
naege jwo seongeullaseu
Your appearance is dazzling just as it is
눈이 부셔 네 모습 다 그대로
nuni busyeo ne moseup da geudaero

Becoming clearer
점점 선명해져
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Oh, in my heart
Oh, in my heart
Oh, in my heart
Clearly visible
뚜렷하게 보여
tturyeoshage boyeo
Oh, in your eyes
Oh, in your eyes
Oh, in your eyes
The whole world
온 세상이
on sesangi

Beautifully colored when I'm with you
아름답게 물들어 너와 있으면
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh, everything shines
Oh 다 비치나 나 나
Oh da bichina na na
You shine
넌 비치나 나
neon bichina na
Everything shines
다 비치나
da bichina
You shine (you shine)
넌 비치나 (넌 비치나)
neon bichina (neon bichina)
Everything shines (everything shines)
다 비치나 (다 비치나)
da bichina (da bichina)

Light
Light
Light
Light, light, light
Light, light, light
Light, light, light
Light, light, light
Light, light, light
Light, light, light
Light, light, light
Light, light, light
Light, light, light

The existence of you must not be gone for me now
너라는 존재는 이제 내겐 없어선 안 돼
neoraneun jonjaeneun ije naegen eopseoseon an dwae
In the dim night, the sunlight shines on the regret
감감한 밤을 미련에 햇살을 비춰주네
kamkamhan bameul mireonae haessareul bichwojune
I feel like there can't be anything better than this
이보다 더 좋은 건 없을 것만 같아
iboda deo joheun geon eopseul geosman gata
I'm fine anywhere as long as I'm with you
너와 함께면 어디라도 좋아
neowa hamkkemyeon eodirado joha

Beautifully colored when I'm with you
아름답게 물들어 너와 있으면
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
Oh, everything shines
Oh 다 비치나 나 나
Oh da bichina na na
You shine
넌 비치나 나
neon bichina na
Everything shines
다 비치나
da bichina
You shine (you shine)
넌 비치나 (넌 비치나)
neon bichina (neon bichina)
Everything shines (everything shines)
다 비치나 (다 비치나)
da bichina (da bichina)