Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 80.916

Wind Flower

MAMAMOO

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wind Flower

뻔하디뻔한 내 사랑 얘기야ppeonhadippeonhan nae sarang yaegiya
흔하디흔한 이별일 뿐이야heunhadiheunhan ibyeoril ppuniya
이미 알겠지만 너 없는 동안imi algetjiman neo eomneun dong-an
많이 외롭고 힘들기만 했어mani oeropgo himdeulgiman haesseo

너와 있을 때 왜 더 잘해주지 못했는지?neowa isseul ttae wae deo jalhaejuji motaenneunji?
이제서야 달콤한 말들이 맴도는지? (Ayy)ijeseoya dalkomhan maldeuri maemdoneunji? (Ayy)
몇 번이야-이야-이야myeot beoniya-iya-iya
후회만 하니? 아이야huhoeman hani? aiya
저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)jeo kkotdeulman neomu yeppeo (oh)

Wind flower, wi-wind flowerWind flower, wi-wind flower
엇갈린 갈린 우리 이야기eotgallin gallin uri iyagi
Wind flower, wi-wind flowerWind flower, wi-wind flower

우-우-우-우리만 이별일까? (Oh, why, why?)u-u-u-uriman ibyeorilkka? (Oh, why, why?)
두-두-두-둘이만 아파할까?du-du-du-duriman apahalkka?
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey)dasi tto pieonal kkochipcheoreom (kkochipcheoreom, hey)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날, all day)baram bureo gibun joeun nal (joeun nal, all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)honjaga doe-eo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
우-우-우-우울한 날은 가고 (oh, why, why? Yeah)u-u-u-uulhan nareun gago (oh, why, why? Yeah)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

Yeah, 그럴 만했지Yeah, geureol manhaetji
그래, 한 번뿐인 이별에geurae, han beonppunin ibyeore
소란스러워 나가보면soranseureowo nagabomyeon
노크하는 애는 미련이야nokeuhaneun aeneun miryeoniya
식탁 위에 차려진 음식 혼자siktak wie charyeojin eumsik honja
덤덤한 척 늦은 식사deomdeomhan cheok neujeun siksa
무기력 공허함 외로움, yeahmugiryeok gongheoham oeroum, yeah
날씨는 구름 기분 down 되어있네nalssineun gureum gibun down doe-eoinne
멀쩡한 날이 없어meoljjeonghan nari eopseo
모든 게 거슬려, 왜?modeun ge geoseullyeo, wae?

함께 있을 때 왜 더 아름답지 못했는지?hamkke isseul ttae wae deo areumdapji motaenneunji?
둘만의 노래를 이별 가사로 채우는지? (Hey)dulmanui noraereul ibyeol gasaro chae-uneunji? (Hey)
아파, 이야-이야-이야apa, iya-iya-iya
후회만 하니, 아이야huhoeman hani, aiya
저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)jeo kkotdeulman neomu yeppeo (oh)

Wind flower, wi-wind flowerWind flower, wi-wind flower
달라져 버린 닮은 우리 둘dallajyeo beorin dalmeun uri dul
Wind flower, wi-wind flowerWind flower, wi-wind flower

우-우-우-우리만 이별일까? (Oh, why, why?)u-u-u-uriman ibyeorilkka? (Oh, why, why?)
두-두-두-둘이만 아파할까?du-du-du-duriman apahalkka?
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, yeah)dasi tto pieonal kkochipcheoreom (kkochipcheoreom, yeah)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날, all day)baram bureo gibun joeun nal (joeun nal, all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)honjaga doe-eo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
우-우-우-우울한 날은 가고 (oh, why, why?, yeah)u-u-u-uulhan nareun gago (oh, why, why?, yeah)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

그때 널 좋아하지 않았더라면geuttae neol joahaji anatdeoramyeon
이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠i heunhago heunhan ibyeoldo eopseotgetjyo
나 너 나눠 부른 날부터 (ooh, ooh, ooh)na neo nanwo bureun nalbuteo (ooh, ooh, ooh)
날 위한 위로는 온전히 내 몫이 되어nal wihan wironeun onjeonhi nae moksi doe-eo
별거 아닌 듯 오늘을 살아요byeolgeo anin deut oneureul sarayo

우-우-우-우리만 이별일까? (Oh-oh)u-u-u-uriman ibyeorilkka? (Oh-oh)
두-두-두-둘이만 아파할까?du-du-du-duriman apahalkka?
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey)dasi tto pieonal kkochipcheoreom (kkochipcheoreom, hey)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날, all day)baram bureo gibun joeun nal (joeun nal, all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)honjaga doe-eo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
우-우-우-우울한 날은 가고 (oh, why, why? Yeah)u-u-u-uulhan nareun gago (oh, why, why? Yeah)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

Wind Flower

It's a typical, typical love story
Just a common, common breakup
You already know
During the time without you
I felt very lonely and struggled

Why couldn't I treat you better when we were together?
Now sweet words are circling around
How many days have passed, ay ay
Only regretting, ay ay
Those flowers are just too beautiful

Wind flower, wi-wind flower
Our story that's torn apart
Wind flower, wi-wind flower

Is it only our breakup?
Will it only hurt?
Like flower petals blooming again (like flower petals, yeah)
Get better day by day
Get better day by day

Feeling good on a windy day (good day all day)
Being alone on a lonely night
Going through melancholy and lethargy (oh well, yeah yeah)
Get better day by day
Get better day by day

Yeah, it had to be like that, just once in this breakup
If you go out and make a fuss, the one who melts is
Regret, the food laid out on the table alone
Acting calm, late dinner
Lethargy, emptiness, loneliness, yeah
The weather is cloudy, my mood is down
There's no good day, everything is annoying, why

Why couldn't we be more beautiful when we were together?
Filling our own song with breakup lyrics
It hurts, ay ay
Only regretting, ay ay
Those flowers are just too beautiful

Wind flower, wi-wind flower
We, who have changed and left
Wind flower, wi-wind flower

Is it only our breakup?
Will it only hurt?
Like flower petals blooming again (like flower petals, yeah)
Get better day by day
Get better day by day

Feeling good on a windy day (good day all day)
Being alone on a lonely night
Going through melancholy and lethargy (oh well, yeah yeah)
Get better day by day
Get better day by day

If I didn't like you back then
This common, common breakup wouldn't have happened
From the day I called you mine
Comfort for me has been entirely my responsibility
Seems like nothing special
Let's live today

Is it only our breakup?
Will it only hurt?
Like flower petals blooming again (like flower petals, yeah)
Get better day by day
Get better day by day

Feeling good on a windy day (good day all day)
Being alone on a lonely night
Going through melancholy and lethargy (oh well, yeah yeah)
Get better day by day
Get better day by day

Escrita por: Park Woo Sang (박우상) / Kim Do-hoon (김도훈) / Moon Byul (문별). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene. Subtitulado por Madelene. Revisión por milkshake. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MAMAMOO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección