Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 80.963

Wind Flower

MAMAMOO

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wind Flower

뻔하디뻔한 내 사랑 얘기야ppeonhadippeonhan nae sarang yaegiya
흔하디흔한 이별일 뿐이야heunhadiheunhan ibyeoril ppuniya
이미 알겠지만 너 없는 동안imi algetjiman neo eomneun dong-an
많이 외롭고 힘들기만 했어mani oeropgo himdeulgiman haesseo

너와 있을 때 왜 더 잘해주지 못했는지?neowa isseul ttae wae deo jalhaejuji motaenneunji?
이제서야 달콤한 말들이 맴도는지? (Ayy)ijeseoya dalkomhan maldeuri maemdoneunji? (Ayy)
몇 번이야-이야-이야myeot beoniya-iya-iya
후회만 하니? 아이야huhoeman hani? aiya
저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)jeo kkotdeulman neomu yeppeo (oh)

Wind flower, wi-wind flowerWind flower, wi-wind flower
엇갈린 갈린 우리 이야기eotgallin gallin uri iyagi
Wind flower, wi-wind flowerWind flower, wi-wind flower

우-우-우-우리만 이별일까? (Oh, why, why?)u-u-u-uriman ibyeorilkka? (Oh, why, why?)
두-두-두-둘이만 아파할까?du-du-du-duriman apahalkka?
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey)dasi tto pieonal kkochipcheoreom (kkochipcheoreom, hey)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날, all day)baram bureo gibun joeun nal (joeun nal, all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)honjaga doe-eo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
우-우-우-우울한 날은 가고 (oh, why, why? Yeah)u-u-u-uulhan nareun gago (oh, why, why? Yeah)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

Yeah, 그럴 만했지Yeah, geureol manhaetji
그래, 한 번뿐인 이별에geurae, han beonppunin ibyeore
소란스러워 나가보면soranseureowo nagabomyeon
노크하는 애는 미련이야nokeuhaneun aeneun miryeoniya
식탁 위에 차려진 음식 혼자siktak wie charyeojin eumsik honja
덤덤한 척 늦은 식사deomdeomhan cheok neujeun siksa
무기력 공허함 외로움, yeahmugiryeok gongheoham oeroum, yeah
날씨는 구름 기분 down 되어있네nalssineun gureum gibun down doe-eoinne
멀쩡한 날이 없어meoljjeonghan nari eopseo
모든 게 거슬려, 왜?modeun ge geoseullyeo, wae?

함께 있을 때 왜 더 아름답지 못했는지?hamkke isseul ttae wae deo areumdapji motaenneunji?
둘만의 노래를 이별 가사로 채우는지? (Hey)dulmanui noraereul ibyeol gasaro chae-uneunji? (Hey)
아파, 이야-이야-이야apa, iya-iya-iya
후회만 하니, 아이야huhoeman hani, aiya
저 꽃들만 너무 예뻐 (oh)jeo kkotdeulman neomu yeppeo (oh)

Wind flower, wi-wind flowerWind flower, wi-wind flower
달라져 버린 닮은 우리 둘dallajyeo beorin dalmeun uri dul
Wind flower, wi-wind flowerWind flower, wi-wind flower

우-우-우-우리만 이별일까? (Oh, why, why?)u-u-u-uriman ibyeorilkka? (Oh, why, why?)
두-두-두-둘이만 아파할까?du-du-du-duriman apahalkka?
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, yeah)dasi tto pieonal kkochipcheoreom (kkochipcheoreom, yeah)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날, all day)baram bureo gibun joeun nal (joeun nal, all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)honjaga doe-eo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
우-우-우-우울한 날은 가고 (oh, why, why?, yeah)u-u-u-uulhan nareun gago (oh, why, why?, yeah)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

그때 널 좋아하지 않았더라면geuttae neol joahaji anatdeoramyeon
이 흔하고 흔한 이별도 없었겠죠i heunhago heunhan ibyeoldo eopseotgetjyo
나 너 나눠 부른 날부터 (ooh, ooh, ooh)na neo nanwo bureun nalbuteo (ooh, ooh, ooh)
날 위한 위로는 온전히 내 몫이 되어nal wihan wironeun onjeonhi nae moksi doe-eo
별거 아닌 듯 오늘을 살아요byeolgeo anin deut oneureul sarayo

우-우-우-우리만 이별일까? (Oh-oh)u-u-u-uriman ibyeorilkka? (Oh-oh)
두-두-두-둘이만 아파할까?du-du-du-duriman apahalkka?
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼, hey)dasi tto pieonal kkochipcheoreom (kkochipcheoreom, hey)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날, all day)baram bureo gibun joeun nal (joeun nal, all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)honjaga doe-eo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
우-우-우-우울한 날은 가고 (oh, why, why? Yeah)u-u-u-uulhan nareun gago (oh, why, why? Yeah)
Get better day by day, get better day by dayGet better day by day, get better day by day

Fleur de Vent

C'est l'histoire banale de mon amour
C'est juste une séparation ordinaire
Tu le sais déjà, mais
Pendant que tu n'es pas là
J'ai juste ressenti beaucoup de solitude et de peine

Pourquoi je n'ai pas mieux agi quand j'étais avec toi
Maintenant, ces mots doux tournent dans ma tête
Combien de fois encore, oh là là
Je ne fais que regretter, aïe
Ces fleurs sont tellement belles

Fleur de vent, wi-fleur de vent
Notre histoire s'est égarée
Fleur de vent, wi-fleur de vent

Est-ce que c'est juste notre séparation
Est-ce que seuls nous souffrons
Comme les pétales qui vont refleurir (refleurir, ouais)
Devenir meilleur jour après jour
Devenir meilleur jour après jour

Un jour où le vent souffle, un jour agréable (un bon jour toute la journée)
Une nuit légère, seul (une nuit légère)
La mélancolie s'en va (oh bien, ouais ouais)
Devenir meilleur jour après jour
Devenir meilleur jour après jour

Ouais, ça se comprend, c'est une séparation unique
Quand je sors, c'est bruyant, et elle fond
C'est de la nostalgie, la nourriture sur la table, seule
Fais semblant d'être indifférent, un repas tardif
L'apathie, le vide, la solitude, ouais
Le temps est nuageux, je me sens down
Il n'y a pas un jour normal, tout me dérange, pourquoi

Quand on était ensemble, pourquoi c'était pas plus beau
Pourquoi notre chanson est remplie de paroles de séparation
C'est douloureux, oh là là
Je ne fais que regretter, aïe
Ces fleurs sont tellement belles

Fleur de vent, wi-fleur de vent
Nous deux, tout a changé
Fleur de vent, wi-fleur de vent

Est-ce que c'est juste notre séparation
Est-ce que seuls nous souffrons
Comme les pétales qui vont refleurir (refleurir, ouais)
Devenir meilleur jour après jour
Devenir meilleur jour après jour

Un jour où le vent souffle, un jour agréable (un bon jour toute la journée)
Une nuit légère, seul (une nuit légère)
La mélancolie s'en va (oh bien, ouais ouais)
Devenir meilleur jour après jour
Devenir meilleur jour après jour

Si à l'époque je ne t'avais pas aimé
Cette séparation banale n'aurait pas eu lieu
Depuis le jour où je t'ai appelé
Le réconfort pour moi est devenu entièrement ma part
Comme si ce n'était rien
Je vis aujourd'hui

Est-ce que c'est juste notre séparation
Est-ce que seuls nous souffrons
Comme les pétales qui vont refleurir (refleurir, ouais)
Devenir meilleur jour après jour
Devenir meilleur jour après jour

Un jour où le vent souffle, un jour agréable (un bon jour toute la journée)
Une nuit légère, seul (une nuit légère)
La mélancolie s'en va (oh bien, ouais ouais)
Devenir meilleur jour après jour
Devenir meilleur jour après jour

Escrita por: Park Woo Sang (박우상) / Kim Do-hoon (김도훈) / Moon Byul (문별). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Madelene. Subtitulado por Madelene. Revisión por milkshake. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MAMAMOO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección