Needle In The Groove

Aguja en el Surco

Needle In The Groove

Bueno, mi chica ama moverse cuando la aguja está en el surcoWell my lady she loves to move when the needle's in the groove
Ella saca el vinilo de la fundaShe takes the vinyl from the cover
Controla el ritmo y el ambienteShe controls the tempo and the mood
A veces le gusta potente y enérgicoSometimes she likes it powerful and forceful
Otras veces le gusta romántico y profundoOther times she likes it romantic and soulful
Oh, realmente lo haceOh she really does
Porque realmente ama moverse'Cause she really loves to move
Cuando la aguja está en el surco, oh, síWhen the needles in the groove oh, yeah
Bueno, ella les pide a todos los chicos alrededorWell she asks all the boys around
Que escuchen sus sonidos de alta fidelidadTo listen to her hi-fi sounds
Los toca rápido, los toca lento, los toca alto, los toca bajoShe plays them fast she plays them slow she plays them high she plays them low
Oh, rockea toda la nocheOh she rock'n'rolls all night long
Bailó toda la noche con su canción favorita, oh, síShe danced the night away to her favourite song oh, yeah
Oh, realmente lo hizoOh she really did
Porque realmente ama moverse'Cause she really loves to move
Cuando la aguja está en el surco, oh, síWhen the needle's in the groove oh, yeah

Es una fanática del hi-fi que ama llevarlo al máximoShe's a hi-fi freak who loves to take it to the peak
Cuando el disco está en el tocadiscosWhen the record's on the deck
Pierde todo su respeto por sí mismaShe loses all her self-respect
Oh, pierde todo control sobre su cuerpo y almaAw she loses all control over her body and soul
Ama dejar que todos los buenos momentos fluyan, oh, síLoves to let all the good times roll oh, yeah
Oh, realmente lo haceOh she really does
Porque realmente ama moverse'Cause she really loves to move
Cuando la aguja está en el surco, oh, síWhen the needle's in the groove oh, yeah