Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 921

Me Reclama

Mambo Kingz

Letra

Elle me réclame

Me Reclama

Je la regarde depuis son entréeLe estoy mirando desde su entrada
C'est que cette fille, elle me plaît (wow)Es que esa shorty como que me gustó (wow)
Discrètement mais on échange des regardsDisimulando pero cambiamos miradas
Et comme si de rien n'était, elle s'est collée à moi (qu'est-ce qui se passe ?)Y como si nada se me pegó (¿qué pasó?)
Je lui ai demandé son nom, elle me posait la même questionLe pregunté su nombre, lo mismo me preguntaba
Elle voulait que je sois son homme (moi)Ella quería que yo fuera su hombre (yo)
Et je voulais qu'elle soit ma dame (El Bokisucio)Y yo quería que ella fuera mi dama (El Bokisucio)

Je suis celui qu'elle aime, son corps me réclameYo soy el que le gusta, su cuerpo me reclama
Quand elle se sent seule, je suis l'homme qu'elle appelleCuando se siente sola, yo soy el hombre que ella llama
Je suis celui qu'elle aime, son corps me réclameYo soy el que le gusta, su cuerpo me reclama
Quand elle se sent seule (c'est pas toi, c'est moi), je suis l'homme qu'elle appelleCuando se siente sola (no e' a ti, e' a mi), yo soy el hombre que ella llama

L'homme qu'elle appelle toujours, ouais, c'est moiEl hombre que ella siempre llama, sí, ese soy yo
Celui qui lui fait du bien, ce bowyouEl que el chupa bien rico ese bowyou
Celui qu'elle veut, celui qu'elle désire le plusEl que ella quiere, el que más desea
Avec qui elle s'éclate à n'importe quelle heureCon el único que chinga a la hora que sea
C'est qu'elle les préfère, boqui sucioEs que ella los prefiere, boqui sucio
Elle veut que je lui mette fort avec le prépuceQuiere que le meta duro con el prepucio
Elle s'est mise à quatre pattesSe puso en cuatro patas
Elle veut que je le mette par où ça sortQuiere que lo entre por donde le sale caca
Ouvre ces jambes !Abre esas patas!
Je suis son homme, elle est ma ladyYo soy su hombre, ella es mi lady
Je suis son mec, elle est ma babyYo soy su puto, ella es mi baby
Quand elle est seule, c'est à moi qu'elle appelleCuando está sola es a mí el que llama
Je suis son chat préféré dans le litSoy su gato favorito en la cama

Je suis celui qu'elle aime, son corps me réclameYo soy el que le gusta, su cuerpo me reclama
Quand elle se sent seule, je suis l'homme qu'elle appelleCuando se siente sola, yo soy el hombre que ella llama
Je suis celui qu'elle aime (c'est moi), son corps me réclameYo soy el que le gusta (soy yo), su cuerpo me reclama
Quand elle se sent seule (avec Ozuna), je suis l'homme qu'elle appelleCuando se siente sola (con Ozuna), yo soy el hombre que ella llama

Qu'est-ce qui se passe, mon pote, t'es morduQue pasó pana mío, 'tás mordi'o
Elle ne t'appelle pas, ça ne me regarde pasElla no te llama, eso no es problema mío
Je suis tranquille, c'est elle qui chercheYo estoy tranquilo, ella es la que busca
C'est pas ma faute si je suis celui qu'elle aimeNo es mi culpa que yo sea el que le gusta
Celui qui lui donne comme elle aime (ouais)El que le da como le gusta (si)
Elle m'a dit que tu ne lui plaisais pas (toi, non)Ella me dijo que no le gustas (tú no)
C'est pour ça que quand tu la cherchesPor eso cuando la buscas
Elle trouve toujours une excuse (merde)Ella una excusa siempre busca (mera)
Et quand elle se retrouve seuleY cuando se queda sola
Elle m'envoie un texto avec un salutElla me textea con un hola
Elle me demande une Coca-Cola (mensonge)Me pide una Coca-Cola (embuste)
Tout ce qu'elle veut, c'est du sexe et du plaisirElla lo que quiere es bicho y bola

Je lui ai demandé son nom, elle me posait la même questionLe pregunté su nombre, lo mismo me preguntaba
Elle voulait que je sois son homme et je voulais qu'elle soit ma dameElla quería que yo fuera su hombre y yo quería que ella fuera mi dama

Je suis celui qu'elle aime, son corps me réclameYo soy el que le gusta, su cuerpo me reclama
Quand elle se sent seule, je suis l'homme qu'elle appelleCuando se siente sola, yo soy el hombre que ella llama
Je suis celui qu'elle aime, son corps me réclameYo soy el que le gusta, su cuerpo me reclama
Quand elle se sent seule, je suis l'homme qu'elle appelleCuando se siente sola, yo soy el hombre que ella llama

Baby (hehe)Baby (jeje)
Le Negrito aux Yeux ClairsEl Negrito de Ojos Claros
OzunaOzuna
OzunaOzuna
Luigi 21 PlusLuigi 21 Plus
Dis-le, Luian (dis-le, Luian)Di-Díselo, Luian (díselo, Luian)
Mambo Kingz (Mambo Kingz)Mambo Kingz (Mambo Kingz)
Le boquisucio (je suis celui qu'elle aime)El boquisucio (yo soy el que le gusta)
Yampi (son corps me réclame)Yampi (su cuerpo me reclama)
Je suis celui qu'elle aime (quand elle se sent seule)Yo soy el que le gusto (cuando se siente sola)
C'est moi (je suis l'homme qu'elle appelle)Soy yo (yo soy el hombre que ella llama)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mambo Kingz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección