En El Silvo Apacible

Im Sanften Flüstern

En El Silvo Apacible

Ein Treffen mit dir hatte der ProphetUna cita contigo tenía el profeta
Auf dem Berg HorebEn el monte Horeb
Ich wartete ungeduldig in einer HöhleEspero en una cueva impacientemente
Dass du zu mir kommstQue viniera hasta el
Ein großer Eifer erfüllte ihn, als er sah, dass sein VolkUn gran celo sentía al ver que su pueblo
Dich nicht liebteNo te amaba
Was soll ich tun, dachte erQue voy hacer pensaba el
Was soll ich tunQue voy hacer

Es hörte sich ein starker WindSe escucho un viento recio
Der die Felsen zerbrachQue rompía las peñas
Aber du warst es nichtPero no eras tu
Dann ein Erdbeben, das den Berg erschütterteLuego un terremoto que estremeció el monte
Und du warst auch nicht daY tampoco eras tu
Danach ein Feuer, das alles verbrannteDespués de esto un fuego que quemaba todo
Und du warst nicht dortY tú no estabas
Wo wirst du sein, Herr JehovaDonde estarás Señor Jehová
Wo wirst du seinDonde estarás

Im sanften Flüstern kamst du, kamst duEn el silbo apacible llegaste llegaste
Als auf dem ganzen BergCuando en todo aquel monte
Die Stille herrschteReino la quietud
Es war nicht im starken WindNo fue en el viento recio
Auch nicht im FeuerTampoco en el fuego
Noch im ErdbebenNi en el terremoto
Es war im sanften FlüsternFue en el silbo apacible
Dass du kamstQue llegaste tu

Im sanften Flüstern kamst du, kamst duEn el silbo apacible llegaste llegaste
Als auf dem ganzen BergCuando en todo aquel monte
Die Stille herrschteReino la quietud
Es war nicht im starken WindNo fue en el viento recio
Auch nicht im FeuerTampoco en el fuego
Noch im ErdbebenNi en el terremoto
Es war im sanften FlüsternFue en el silbo apacible
Dass du kamstQue llegaste tu

Der Prophet erzählt dir von seinen SorgenEl profeta te cuenta sus preocupaciones
Und du hast ihm zugehörtY lo escuchaste tu
Und so viel von seinem Leben, von der Angst und der NotY tanto de su vida del miedo Y la angustia
Gabst du ihm die RuheLe diste la quietud
Denn auf dem ganzen BergPorque en todo aquel monte
Herrschte das sanfte FlüsternEl silbo apacible reinaba
Als du kamst, HerrCuando llegaste tu Señor
Als du kamst, HerrCuando llegaste tu Señor

Im sanften Flüstern kamst du, kamst duEn el silbo apacible llegaste llegaste
Als auf dem ganzen BergCuando en todo aquel monte
Die Stille herrschteReino la quietud
Es war nicht im starken WindNo fue en el viento recio
Auch nicht im FeuerTampoco en el fuego
Noch im ErdbebenNi en el terremoto
Es war im sanften FlüsternFue en el silbo apacible
Dass du kamstQue llegaste tu

Im sanften Flüstern kamst du, kamst duEn el silbo apacible llegaste llegaste
Als auf dem ganzen BergCuando en todo aquel monte
Die Stille herrschteReino la quietud
Es war nicht im starken WindNo fue en el viento recio
Auch nicht im FeuerTampoco en el fuego
Noch im ErdbebenNi en el terremoto
Es war im sanften FlüsternFue en el silbo apacible
Dass du kamstQue llegaste tu

Im sanften Flüstern kamst du, kamst duEn el silbo apacible llegaste llegaste
Als auf dem ganzen BergCuando en todo aquel monte
Die Stille herrschteReino la quietud
Es war nicht im starken WindNo fue en el viento recio
Auch nicht im FeuerTampoco en el fuego
Noch im ErdbebenNi en el terremoto
Es war im sanften FlüsternFue en el silbo apacible
Dass du kamstQue llegaste tu