Tous les Jours

All The Days

Toute ma vie, j'ai cherché quelqu'unAll my life, I've been searchin' for somebody
Quelqu'un comme toiSomebody just like you
Tous mes rêves, j'ai rêvé de quelqu'unAll my dreams, I've been dreamin' 'bout somebody
Et maintenant, ils se réalisent tousAnd now they're all comin' true

Quelqu'un à aimerSomeone to love
À avoir et à tenirTo have and to hold
Quelqu'un pour me réchaufferSomeone to make me
Quand j'ai froidWarm when I'm cold

Tous les jours de ma vieAll the days of my life
Pas d'erreur, tout va bienNo mistake, it's all right

La vie était si solitaire jusqu'à ce que tu viennes et me montresLife was so lonely till you came and showed me
À quel point un vrai amour peut être bonJust how good a true love could be
Prendre son temps au début, tu me tenais justeTaking it slowly at first, you'd just hold me
Et me donnais la force dont j'avais besoinAnd give me the strength I would need

Et j'espère et je prieAnd I hope and I pray
Que tu resteras en sécuritéYou will be safe
Ici à mes côtésHere by my side
Nuit après nuit après nuitNight after night after night

Tous les jours de ma vieAll the days of my life
(Tous les jours de ma vie)(All the days of my life)
Pas d'erreur, tout va bienNo mistake, it's all right
(Tous les jours de ma vie)(All the days of my life)
Tous les jours (tous les jours)All the days (all the days)
Tous les jours de ma vieAll the days of my life

Tous les jours de ma vieAll the days of my life

Et j'espère et je prieAnd I hope and I pray
Que tu resteras en sécuritéYou will be safe
Ici à mes côtésHere by my side
Nuit après nuit aprèsNight after night after

Tous les jours de ma vieAll the days of my life
Pas d'erreur, tout va bienNo mistakin', it's all right
Tous les jours, tous les jours de ma vieAll the days, all the days of my life

Tous les jours de ma vieAll the days of my life
(Tous les jours de ma vie)(All the days of my life)
Pas d'erreur, tout va bienNo mistake, it's all right
(Tous les jours de ma vie)(All the days of my life)
Tous les jours (tous les jours)All the days (all the days)
Tous les jours de ma vieAll the days of my life

Tous les jours de ma vieAll the days of my life
(Tous les jours de ma vie)(All the days of my life)
Pas d'erreur, tout va bienNo mistakin', it's all right
(Tous les jours de ma vie)(All the days of my life)
Tous les jours (tous les jours)All the days (all the days)
Tous les jours de ma vieAll the days of my life

Tous les jours de ma vieAll the days of my life
(Tous les jours de ma vie)(All the days of my life)
Pas d'erreur, tout va bienNo mistake, it's alright
(Tous les jours de ma vie)(All the days of my life)