Jede Kleinigkeit, die du tust

Every Little Thing That You Do

Egal, ob du verlierst oder gewinnstWhether you lose or you win
Ob du ersetzt oder ausfüllstIf you replace or fill in
Ob es Geld, Sex oder Religion istIf it's money or sex or religion
Oh, Schatz, für mich ist das alles dasselbeOh, honey, it's all the same thing to me

Denn'Cause
Jede Kleinigkeit, die du tustEvery little thing that you do
In deinem LebenWithin your life
Egal, ob du denkst, es ist wahrWhether you think it's true
Und versuchst, es zu verbergenAnd try to hide
Geht darum, Liebe zu finden (geht darum, Liebe zu finden)Is to find love (is to find love)
Geht darum, Liebe durch etwas zu findenIs to find love through something
Es ist jede Kleinigkeit, die du tustIt's every little thing that you do

Wenn du in Not bist oder vermisstIf you're in need or missing
Wenn das Kind in dir schreitIf the child in you is screaming
Sieh dir die Botschaft an, die dir gegeben wirdTake a look at the message you're given
Oh, Schatz, sie versucht, dich frei zu machenOh, honey, it's trying to set you free

Denn'Cause
Jede Kleinigkeit, die du tustEvery little thing that you do
In deinem LebenWithin your life
Egal, ob du denkst, es ist wahrWhether you think it's true
Und versuchst, es zu verbergenAnd try to hide
Geht darum, Liebe zu finden (geht darum, Liebe zu finden)Is to find love (is to find love)
Geht darum, Liebe durch etwas zu findenIs to find love through something
Es ist jede Kleinigkeit, die du tustIt's every little thing that you do

Und ich begann zu sehenAnd I started to see
Die Wahrheit im VerlangenThe truth in desire
Wenn du auf deinen Knien bistWhen you're on your knees
Deine Hände schüren das FeuerYour hands stoke the fire
Während du versuchst zu ersetzenAs you try to replace
Die Erinnerungen, die du versteckstThe memories you hide
Die Ketten an der TürThe chains on the door
Zu dem, was immer drinnen warTo what was always inside

Denn'Cause
Jede Kleinigkeit, die du tustEvery little thing that you do
In deinem LebenWithin your life
Egal, ob du denkst, es ist wahrWhether you think it's true
Und versuchst, es zu verbergenAnd try to hide
Geht darum, Liebe zu finden (geht darum, Liebe zu finden)Is to find love (is to find love)
Geht darum, Liebe durch etwas zu findenIs to find love through something
Und sie kommt zu dirAnd it's coming for you

Jede Kleinigkeit, die du tustEvery little thing that you do
In deinem LebenWithin your life
Egal, ob du denkst, es ist wahrWhether you think it's true
Und versuchst, es zu verbergenAnd try to hide
Geht darum, Liebe zu finden (geht darum, Liebe zu finden)Is to find love (is to find love)
Geht darum, Liebe durch etwas zu findenIs to find love through something
Oh, geht darum, Liebe durch etwas zu findenOh, is to find love through something
Es ist jede Kleinigkeit, die du tustIt's every little thing that you do