Hollow Knight - Mantis Lords

Hollow Knight - Señores Mantis

Hollow Knight - Mantis Lords

Así que has venido a nuestro tronoSo you've come to our throne
Con el clavo en la manoNail in hand
Serás puesto a pruebaYou will be tested
¡Prepárate!Prepare yourself!

En el pozo, bajo los desperdiciosInto the well, below the wastes
Sin pensarlo, los tontos se apresuranWithout a thought, the fools make haste
Viajando hacia la oscuridadTraveling down into the dark
Aún así nunca escuchan nuestra guíaYet they never harken to our guidance

Desafía a las hermanas, si te atrevesChallenge the sisters, if you dare
Saca tu clavo y rezaDraw out your nail and say a prayer
Nunca lo lograrásYou will never make it through
Aquello que persigues, guiado por la violenciaThat which you pursue, guided by violence
(Violencia)(Violence)

Usa tu poderDraw on your powеr
O serás devoradoOr be devoured
Si no puedes vencernosIf you can't bеst us
¿Cómo podemos confiar en ti?How then can wе trust?

Serás puesto a prueba, serás vencidoYou will be tested, you'll bе bested
No hay descansoThere's no resting
¡Hasta que tu fuerza se manifieste!Till your strength is manifested!

Serás puesto a pruebaYou'll be tested
No hay descansoThere's no resting
¡Manifiéstate!Manifest it!

Hijo del vacío, ven de los clarosChild of void, come from the glades
¿Podrás sobrevivir a la danza de las espadas?Can you survive the dance of blades?
De pie ante las puertas de la profundidadStanding before the deepnest gates
¡Demuestra ahora la fuerza para luchar contra tu destino!Prove now the strength to fight your fate!
Las mantis se oponen a la luzMantises stand against the light
¡Descubrirás que no abandonamos la lucha!You'll find we don't give up the fight!

¡Aquí en nuestro hogar!Here in our home!
¡No!No!
Aún así desafíasStill you challenge
¡Aquí ante nuestro trono!Here before our throne!

Tienes algo de habilidadYou've some passing skill
Pero no nos dejamos influenciar fácilmenteBut we are not easily swayed
Solo cedemos ante los más fuertesWe yield only to the strongest
¡Ven a por nosotros!Have at you!

¡Hermanas de batalla, ahora a las armas!Sisters of battle, now to arms!
¡Supera el miedo, rechaza el daño!Power through fear reject the harm!
Las tres somos resueltasThe three of us are resolute
En nuestra búsqueda por proteger el silencioIn our pursuit to protect the silence
Puedes ser fuerte, pero necesitarás másStrong you may be, but you'll need more
Puedes parecer ágil, pero luchas porSwift you may seem, but you fight for
Pasaje hacia la penumbra reptantePassage to the crawling gloom
Esperando consumir todo menos los piadososWaiting to consume all but the pious
(¡Piadosos!)(Pious!)

Usa tu clavoDraw on your nail
O fracasarásOr you will fail
Si no puedes vencernosIf you can't best us
No hay más que discutirThere's no more to discuss

Serás puesto a prueba, serás vencidoYou will be tested, you'll be bested
No hay descansoThere's no resting
¡Hasta que tu fuerza se manifieste!till your strength is manifested!
Serás puesto a pruebaYou'll be tested
¡Manifiéstate!Manifest it!
¡Manifiéstate!Manifest it!

¿Tendrá éxito donde otros fallaron?Will it succeed where others fell?
¿En lo profundo de la tierra donde habitan las cosas oscuras?Deep in the land where dark things dwell?
¿Serán ellos quienes rompan el hechizo?Will it be they, to break the spell?
¿O cederán ante la marea?Or will they give in, to the swell?
¡Es hora de abrir las puertas!Its time to open up the gates!
¡Déjalos entrar hacia lo que les espera!Let them inside to what awaits!

Hijo hueco, ¡ve ahora!Hollow child, now go!
¡Oh!Oh!
Nos inclinamos ante tiWe bow to you
¡Reclama tu trono pálido!Claim your pale throne!