Hollow Knight - Sealed Vessel

Hollow Knight - Versiegeltes Wesen

Hollow Knight - Sealed Vessel

Jetzt ist deine ReiseNow your journey
Am Ende angekommenHas reached its end
Jetzt geh und kämpfNow go and fight
Jetzt kämpf gegen das LichtNow fight the light

GehGo
AlleinAlone
Keine WahlNo choice
Jetzt kämpfst du gegen die-Now you fight the-

Habe meine Pflicht getan, das Königreich gerettetDid my duty, saved the kingdom
Gab alles, was ich geben konnteGave everything i could give
War das Kind, das mein Vater wollteWas the child my father wanted
Doch die Infektion lebt weiter!But the infection still lives!
Verdiente den Stolz meines VatersEarned my father's pride
Versiegelte das Biest in mirSealed the beast inside
Denk nicht, dass du gewinnstDon't think you'll win
Wir alle scheitern am EndeWe all fail in the end
Ich bin am Ende auch gescheitert!I still failed in the end!

(Durch das Land breitet sich die Infektion aus)(Through the land infection spreads)
(Das Licht, das sie sehen)(The light they're seeing)
(Durch die leeren Gefäße stehen)(Through the empty vеssels' stand)
(Den Geist, den sie befreien)(The mind they'rе freeing)
(Ging durch verschiedene Pfade des Schmerzes)(Walked through different paths of pain)
(Doch wir sind immer noch gleich)(But still we are the same)
(Zwei Kreaturen, geboren um die Plage zu stoppen)(Two creatures born to stop the plague)
(Zwei Kreaturen, geboren aus Leere und Kette)(Two creatures born of void and chain)
(Zwei Kreaturen)(Two creatures)
Gerettet von unserem Vater (herabgestürzt von Vater)Saved by our father (cast down by father)
Geliebt von unserer Mutter (geboren aus unserer Mutter)Loved by our mother (born from our mother)
Ich kann nicht wanken (der Plan zu ändern)I cannot falter (the plan to alter)
Es kann keinen anderen geben (es kann einen anderen geben)There can't be another (there can be another)
Nein!No!

Vater, sieh dein gebrochenes KindFather, see your broken child
Am Ende konnte ich nicht aufstehenIn the end, i could not rise
Am Ende ist das Licht in meinen AugenIn the end, the light is in my eyes
Die Infektion wird sich ausbreitenInfection will spread
Bald wird alles endenSoon everything will end
Keine HoffnungNo hope
Die Idee, die eingepflanzt wurde (Vater, sieh dein gebrochenes Kind)The idea instilled (father, see your broken child)
Lässt das Leere füllenMade the empty fill
Blinded von der Liebe (am Ende konnten sie nicht aufstehen)Blinded by the love (in the end, they could not rise)
Und so lief das Gefäß überAnd so the vessel spilled
Kein Wille zu brechen (am Ende ist das Licht in ihren Augen)No will to break (in the end, the light is in their eyes)
Kein Verstand zu denkenNo mind to think
Keine Stimme zu schreien (die Infektion muss enden)No voice to cry (infection must end)
Mein LeidenMy suffering
Vater ließ sein gebrochenes Kind zurück (wir werden die Ausbreitung stoppen)Father left his broken child (we will stop the spread)
Allein (allein)Alone (alone)

Vater, sieh dein gebrochenes Kind (Vater, sieh dein gebrochenes Kind)Father, see your broken child (father, see your broken child)
Kann diese Prüfung nicht ertragenCannot stand this trial
(Am Ende konnten sie nicht aufstehen)(In the end, they could not rise)
Mein Becher läuft überMy cup runneth over
Bitte lass das vorbei seinPlease let this be over
(Am Ende ist das Licht in ihren Augen)(In the end, the light is in their eyes)
Denk nicht, dass du gewinnstDon't you think you'll win
Wir alle scheitern am Ende (die Infektion muss enden)We all fail in the end (infection must end)
Ich bin am Ende auch gescheitert! (Wir werden die Ausbreitung stoppen)I still failed in the end! (We will stop the spread)
Am-In the-

Ruh dich jetzt aus, gefallenes KindRest now, fallen child
Schlafe, beende deine PrüfungSlumber, end your trial
Beende deinen KampfEnd your fight
Unser leerer RitterOur hollow knight

Das Königreich hat vergessenThe kingdom forgot
Verloren in der Zeit, verloren im ReimLost to time, lost to rhyme
Die Geschichte des RittersThe tale of the knight
Und ihr FallAnd their fall