Undertale Yellow - Fever Pitch

Undertale Gelb - Fieberhöhe

Undertale Yellow - Fever Pitch

Wer wagt es, meinen ruhigen Schlaf zu stören?Who dares disturb my restful sleep?
Halt, Fremder, deine lauten TaktikenHalt stranger, your noisy tactics
Haben meine Schlafenszeit-Routine ruiniert!Have ruined my bedtime routine!
Tritt sanft, halte deine Schritte leiseTread lightly, keep your steps soft
Oder wir werden gezwungen, uns zu messen.Or we'll be forced to face off

Solch ein Lärm ist in meinem Zuhause nicht willkommenSuch cacophony is not wanted in my home
Wenn du anderer Meinung bist, dann zieh dich zurück und lass mich in RuheIf you disagree then disengage and leave me well alone
Sei still, Mensch, meine Regeln sind zwar streng, aber fairHush now human, my rules may be firm but they are fair
Wenn du leise bleibst, kannst du ohne Sorge gehen.If you remain low in volume you may leave without a care

Du musst für deinen Ungehorsam bestraft werdenYou must be punished for your defiance
Ich bin ein Wächter der Stille, Hüter des Friedens und der Ruhe!I'm a sentinel of silence, guardian of peace and quiet!
Es ist wichtig, sich an die Regeln zu haltenIt's important to act with compliance
Ich bin ein Wächter der Stille, befolge meine Regeln oder erlebe Gewalt!I'm a sentinel of silence follow my rules or meet violence!

Woher kommst du, Kind?Where have you come from child?
Die Ruinen sind normalerweise recht mildThe ruins are usually quite mild
Kein Fremder betritt diesen OrtNo stranger enters here
Ohne dass ich weiß, wer sich nähert.Without me knowing who draws near

Ich kenne jeden Schritt, der gemacht wirdI know each step that's taken
Ich kenne jedes Geräusch, das ertönt undI know each noise that's made and
Ich kenne jede Stimme, jedes Lachen und jedes Seufzen in diesem ZufluchtsortI know each voice and each laugh and each sigh in this haven
Ich höre das Weinen in diesem RaumI hear the crying in this space
Ich höre das Lügen ins GesichtI hear the lying to their face
Ich habe noch nie so entschlossene Schritte gehört!I've never heard such determined steps take place!

Solch ein Lärm ist in meinem Zuhause nicht willkommenSuch cacophony is not wanted in my home
Wenn du anderer Meinung bist, dann zieh dich zurück und lass mich in RuheIf you disagree then disengage and leave me well alone
Es scheint, du bist nicht ganz so laut, wie ich einst angenommen hatteIt seems you're not quite as loud as I had once assumed
Ich sehe eine Seele, die den friedlichen Raum, den wir einnehmen, genießt.I see a soul that enjoys the peaceful space we consume

Vielleicht müssen wir nicht so gewalttätig werdenMaybe we don't have to get so violent
Ich bin ein Wächter der Stille, Hüter des Friedens und der Ruhe!I'm a sentinel of silence, guardian of peace and quiet!
Auch du genießt ein Leben der VerfeinerungYou too enjoy a life of refinement
Du bist ein Wächter der Stille, ehrenwerter Wächter der Ruhe!You're a sentinel of silence, honorary guard of quiet!

Tritt sanft, halte deine Schritte leiseTread lightly keep your steps soft
Mein neuer Freund, du musst jetzt gehen!My new friend you must be off!
Ich hoffe, du findest dein ZielI hope you find your goal
Und entkommst hier mit deiner Seele.And you escape here with your soul