Undertale Yellow - Guns Blazing

Undertale Geel - Vuurwapens in Actie

Undertale Yellow - Guns Blazing

Doel vergrendeld en missie ingesteldTarget locked and mission set
Om de indringer te vangenTo capture the intruder
Mens, nu sta jeHuman, now you stand
Tegen de ultieme computerAgainst the ultimate computer
As 14 stond altijd paraatAxis 14 always stood by
Klaar met instructiesReady with instructions
Raakte zonder niet-dodelijke optiesRan out of non-lethal options
Nu sta je voor de ondergangNow you face destruction

Rollend achter je aan hield ik mijn achtervolging volRolling after you I kept up my pursuit
Maar je wilde zelfs niet afremmenBut you wouldn't even slow down
Nu moet ik wel schietenNow I'll have to shoot
De deuren zijn dicht en goed vergrendeldDoors are shut and fastened tight
Er is nergens om te rennenThere is nowhere to run
Laad je pistool, houd de deksel vastLoad your pistol, hold the lid
Dit is onze één-op-één!This is our one-on-one!

Niemand zal me tegenhouden van mijn primaire opdrachtNobody will stop me from my prime directive
Houd de stoomfabriek veilig en gezondKeep the steamworks safe and sound
Dertien kwamen voor mijThirteen came before me
Zal ik boven hen uitstijgenWill I rise above them
Zal ik mijn meester trots maken?Will I make my master proud?
Verroeste onderdelen om me heenRusted parts around me
En toch sta ik nog steedsAnd yet I'm still standing
Ik laat je niet ontsnappenI won't let you slip away
Altijd gedacht: Morgen betekent het oppervlakAlways thought: Tomorrow means the surface
Maar met jou kan het misschien vandaag al zijn!But with you, it may soon be today!

Tijd om te stervenTime to die
Dood door metaal en magieDeath by metal and magic
Lijkt een passende eindSeems a fitting end
Zeg vaarwelSay goodbye
Wat is dat voor blik?What is with that look?
Dacht je echt dat we vrienden konden zijn?Did you really think we could be friends?

Schilden zijn te veerkrachtigShields are too resilient
Voor jouw zwakke overtuigingFor your weak persuasion
Ik heb alleen oog voor jouw eliminatieI only have eyes for your elimination
Robots kunnen niet houden vanRobots cannot love
Er is geen tijd voor toewijdingThere is no time for devotion
Als je een cadeau wiltIf you want a gift
Neem dan deze klaargemaakte explosie!Then take this primed explosion!

Vergrendeld en geladen, aan het opladenLocked and loaded, charging up
Voorbereiden op een schokPreparing for a shock
Die je in je sporen zal stoppenThat will stop you in your tracks
En een einde zal maken aan deze patstellingAnd put an end to this deadlock
Als een bedreiging poserenPosing as a threat
Zolang die deksel is uitgerustSo long as that lid is equipped
Geen zin meer om te proberen deze strijd te ontvluchtenNo more use in trying to escape this conflict
Tenzij je me verlaatLest you leave me

[Tik], stijgende niveaus één, twee, drie, vier[Ticked], rising levels one, two, three, four
Hou op, schok me nietCut it out, don't shock me
Zet je vuilnisdeksel neer of ik zal zijnPut your trash lid down or I'll be
[Tik], stijgende niveaus vijf, zes, zeven, acht[Ticked], rising levels five, six, seven, eight
Boos, kolkend, oververhitAngry, seething, overheating
Ik moet deze mens op zijn plaats zettenI must set this human straight

Back-upbatterijen geleverd door mijn meesterBackup batteries provided by my master
Binnenkort zul je moe beginnen te wordenSoon you'll start to tire
En ik word alleen maar snellerAnd I'll just get faster
Hoe lang kun je volhoudenHow long can you hold
Tegen mijn laserblaster?Against my laser blaster?
Je bent geen partij voor mijYou are no match for me
Laat mijn batterij niet leeglopenDon't you drain my battery

Missie gehandhaafd maarMission maintained but
Ik kan niet helpen maar observerenI cannot help observing
Al deze aanvallenAll of these attacks
En toch houd je me tegenAnd yet you're still deterring
Vonken tussen mijn dradenSparks amongst my wires
Ik voel iets opborrelenI feel something stirring
Niet gelukt om je te laten vallenFailed to make you fall
Misschien was ik toch eenzaam.Maybe I was lonely after all