Undertale Yellow Musical Bytes - Forlorn

Undertale Gelbes Musical Bytes - Verlassenheit

Undertale Yellow Musical Bytes - Forlorn

Ich gehe behutsamI tread lightly
Verursache keinen ÄrgerCause no trouble
Bleibe in meiner BlaseStay in my bubble
Und doch bist du immer noch hierAnd yet you're still here

UnhöflichImpolitely
Hier in meinem ZuhauseHere in my home
Lässt mich nicht in RuheWon't leave me alone
Aber ich werde klar seinBut I will be clear

Es ist unschönIt's unsightly
GeduldstestPatience tester
Trotzdem nervst duStill you pester
Wenn du gehen solltestWhen you should go

Und reumütigAnd contritely
Werde ich nicht einknickenI won't cower
Also stell dich meiner KraftSo face my power
Wenn wir uns schlagenAs we come to blows

Weiß nicht, warum oder wie du mich gefunden hastDon't know why or how you found me
Wie ein Schatten umgibst du michLike a shadow you surround me
Tu nicht so, als würdest du dich nicht erinnernDon't pretend you don't remember
Als ich zum Verteidiger gemacht wurdeWhen I was made to defender

Warum ignorierst du meine Wünsche?Why do you ignore my wishes?
Warum verhalten sich Menschen so grausam?Why do humans act so vicious?
Ich versuche, allein und selbstlos zu lebenI try to live alone and selfless
Könnte es sein, dass du wirklich hilflos bist?Could it be you're really helpless?

Nun, ich war in Ordnung, als ich einsam warWell, I was fine when I was lonely
Keine Phantome hier, die mich verfolgen oder festhaltenNo phantoms here to haunt or hold me
Die Regeln, die ich habe, sind Regeln, die du verachtestThe rules I have are rules you scorn
Du hast mich so verlassen!You've left me so forlorn!

Bin weggelaufenRan away
Als ich die Probleme brodeln sahWhen I found the trouble brewing
Hier bleibe ichHere I stay
Jetzt muss ich die Ruinen verteidigenNow I must defend the ruins

Es ist endlosIt's endless
All diese LangeweileAll this ennui
Wie sie mich verfolgtHow it haunts me
Ich vermisse die guten ZeitenI miss the good times

Jetzt ohne FreundeNow friendless
Lauern SchattenShadows lurking
Ich suche weiterI keep searching
Nach jemandem, der mir gehörtFor one to be mine

Ich werde bedrohtI'm menaced
Von meiner ErinnerungBy my memory
Verfolgt jedeHaunted every
Nacht und den ganzen TagNight and all day

Mein GrundsatzMy tenet's
Ist es, keine Wellen zu schlagenNot to make waves
Halte dich aus dem WegStay out of the way
Und ich werde okay seinAnd I'll be okay

Aber jetzt weiß ich, dass du kein Phantom bistBut now I know you're not a phantom
Und obwohl deine Präsenz so zufällig scheintAnd though your presence seems so random
Finde ich immer noch keine AntwortenI still find there are no answers
Für den Partner ohne TänzerFor the partner with no dancer

Vielleicht war ich viel zu hastigMaybe I was far too hasty
So ängstlich, meine Sicherheit zu verlierenSo afraid I'd lose my safety
Kann meine Fehler nicht wiedergutmachenCan't make up for my mistakes
Sei ein besserer Gastgeber für Gäste, die mich ehrenBe a better host to guests that grace me

Eine Lektion, die zu spät gelernt wurde, um mich zu erreichenA lesson learned too late to reach me
Keine großartigen Begleiter mehr, die mich lehrenNo grand companions left to teach me
Wenn Trauer an meinem Ärmel getragen wirdWhen sorrow on my sleeve is worn
Bin ich dazu geboren, verlassen zu sein!I'm born to be forlorn!

Willst du mir die Hand schütteln?You want me to shake your hand?
Selbst nachdem ich dich fälschlicherweise angegriffen habe?Even after I wrongfully attacked you?
Aber das ist ein Zeichen der FreundschaftBut that is a sign of friendship
Versteh mich nicht falsch!Don't get me wrong!
Ich würde mich freuen, einen Freund zu haben!I'd love to have a friend!
Ich meine, ich denke. Ich erinnere mich nicht wirklich, was das bedeutetI mean. I think. I don't really remember what that entails
Ich schätze, ich werde es versuchen, wenn du es tustI guess I'll give it a shot if you will