Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49.864

Arráncame El Corazón

Maná

LetraSignificado

Tear Out My Heart

Arráncame El Corazón

I'm still aloneYo sigo solo
Here in the room, aloneAquí en la habitación, solo
You already announcedYa anunciaste
That you were going to leave my sideQue te ibas a marchar de mi lado

Silence of the phone, I throw it against the wallSilencio del teléfono, lo lanzo a la pared
I can't take it anymore, I prefer nowNo puedo más, prefiero ya
If you leave, I ask youSi tu te vas, te pido

Tear out my heart, if you leaveArráncame el corazón, si tú te vas
Tear out my heart, I ask for loveArráncame el corazón, te pido amor
Tear out my life, I ask for loveArráncame la vida, te pido amor
Tear out my heartArráncame el corazón

My love, what's wrong with you?Amor mío, ¿qué es lo que te pasa?
Tell me if there's someone between you and meDime si alguien en medio entre tú y yo
Tell me everything, I'll understandCuéntame todo, yo lo entenderé
And if you leave, please tear out my lifeY si te vas, por favor arráncame la vida

Silence of the phone, I throw it against the wallSilencio del teléfono, lo lanzo a la pared
I can't take it anymore, I prefer nowNo puedo más, prefiero ya
If you leave, I ask youSi tu te vas, te pido

Tear out my heart, if you leaveArráncame el corazón, si tú te vas
Tear out my heart, I ask for loveArráncame el corazón, te pido amor
Tear out my life, I ask for loveArráncame la vida, te pido amor
Tear out my heartArráncame el corazón

I ask you, love (love, love, love)!¡Te pido, amor (amor, amor, amor)!

And I keep waiting for you to come backY sigo esperando que regreses
To my sideA mi lado
I know you'll soon realizeSe que pronto entrarás en la cuenta
Will you come back to my side?¿Volverás a mi lado?

Tear out my heart, if you leaveArráncame el corazón, si tú te vas
Tear out my heart, I ask for loveArráncame el corazón, te pido, amor
Tear out my life, I ask for loveArráncame la vida, te pido, amor
Tear out my heart, I ask for loveArráncame el corazón, te pido, amor
I ask you, love (love, love, love)¡Te pido, amor (amor, amor, amor)

I ask you, love!¡Te pido, amor!

You'll come backVolverás
I know, my loveLo sé, mi amor

You'll come backVolverás
I know, my loveLo sé, mi amor

You'll come backVolverás
I know, my loveLo sé, mi amor

And you'll knowY sabrás
What love isLo que es amor

Enviada por Ricardo. Subtitulado por Dannielle. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección