Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 200

Amor Clandestino (part. Eden Muñoz)

Maná

LetraSignificado

Clandestine Love (feat. Eden Muñoz)

Amor Clandestino (part. Eden Muñoz)

You're inevitable, my loveEres inevitable, amor
Almost like breathing, almost like breathingCasi como respirar, casi como respirar
I arrived at your shores late, but I won't give upLlegué a tus playas impuntual, pero no me rendiré
I'm your clandestine loveSoy tu amor clandestino

I’m the wind with no destinationYo soy el viento sin destino
Sneaking into your skirts, my loveQue se cuela en tus faldas, mi amor
A troubadour, a fugitiveUn trobador, un clandestino
Who risks it all for you, my loveQue se juega hasta la vida, mi amor

ClandestineClandestino
Beloved loverAmada amante
No, no-no-noNo, no-no-no

My clandestine love in silence, in painMi amor clandestino en el silencio, el dolor
The whole sky falls apart from waitingSe nos cae todo el cielo de esperar
Inevitable, almost like breathingInevitable, casi como respirar
The whole sky falls apart from waiting so longSe nos cae todo el cielo de tanto esperar
ClandestineClandestino

The universe conspiredEl universo conspiró
Inevitable, my heartInevitable, corazón
Clandestine, eternal loveClandestino, eterno amor
But it hurts me, not to shoutPero me duele, no gritar
Your name in total freedomTu nombre en toda libertad
Under suspicion, we must stay quietBajo sospecha hay que callar

And I dream of you skin to skinY te sueño piel con piel
Drowning in kisses and your laughterAhogado en besos y tus risas
And I sink into the heatY me hundo en el calor
That’s in your thighs, in your seaQue hay en tus muslos, en tu mar

ClandestineClandestino
Beloved loverAmada amante
No, no-no, noNo, no-no, no

My clandestine love in silence, in painMi amor clandestino en el silencio, el dolor
The whole sky falls apart from waitingSe nos cae todo el cielo de esperar
Inevitable, almost like breathingInevitable, casi como respirar
The whole sky falls apart from waiting so longSe nos cae todo el cielo de tanto esperar
ClandestineClandestino

It's been so long since I waited for the wind, my loveHace tanto que yo esperaba el viento, amor
So long, so long, ITanto, tanto, yo
The tears fall, the sky from waitingCae el llanto, el cielo de esperar
Uh, the sky falls apart, my loveUh, se nos cae el cielo, amor
It's been so long since I waited for your light, my loveHace tanto que yo esperé tu luz, amor
Light, my loveLuz, amor
Oh, my love, oh, my love, oh, my loveAy, amor, ay, amor, ay, amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección