Parallels And Parity

Paralelos y Paridad

Parallels And Parity

Verso:Verse:
Levántense criaturas, afilen lenguas y únanse a la fuerzaRise you creatures, sharpen tongues and join the force
Los llamo, señalo hacia adelante, marquen el rumboI beckon thee, I point ahead, so mark the course
Hermanos, ¡no se queden atrás!Brethren, don't fall behind
¡Estamos cortos de tiempo!We're short of time!
Verso:Verse:
Hombres y serpientes, vicio y alimañas, pónganse en filaMen and serpents, vice and vermin, get in line
Prueben su fuerza, hagan el signo, digan la rimaTest your strength, do the sign, say the rhyme
Al atardecer cuando los paisajes ardanBy dusk when landscapes burn
¡Habremos regresado!We'll have returned!

Coro:Chorus:
Paralelos y paridad - mis siervos del desacuerdoParallels and parity - my servants of discord
Heraldos de la locura, destructores de la normaHeralds of insanity, destroyers of the norm
Hacia las puertas perladas de la vanidadTo pearly gates of vanity
¡Vayan, gusanos! ¡Vayan, arrástrense!Go, worms! Go, crawl!
Revelen sus visiones ennegrecidasReveal your blackened visions
Siempre estaré allí para elevar la apuestaI'll be always there to raise the stake

Verso:Verse:
Construyan las hogueras, enciendan los fuegos, aran los camposBuild the pyres, light the fires, plough the fields
Siembren las semillas y festinen con la raza cargada de pesoSow the seeds and feast upon the burdened breed
Unan manos y desperdicien estas tierrasJoin hands and waste these lands
¡Como yo ordeno!As I command!

Coro:Chorus:
Paralelos y paridad...Parallels and parity...
...¡Estaré allí para verlos arder!...I'll be there to watch you burn!

Interludio:Fill:
- Medí los horizontes- I measured the horizons
(¡Quédense quietos, mis hordas!)(Stand still, my hordes!)
Y los apreté en mi puñoAnd clutched them in my fist
- Sentí el poder de los océanos- I sensed the might of oceans
(¡Escuchen, mis hordas!)(Harken, my hordes!)
Y los sequé con un alientoAnd dried them with one breath
- Observé la bóveda del cielo- I watched the vault of heaven
(¡A las armas, mis hordas!)(To arms, my hordes!)
Arrastrándose a mis piesGrovel at my feet
- Burlándome de su debilidad- Sneering at it's weakness
(¡Adelante, mis hordas!)(Onwards, my hordes!)
Lo dejé allí para que lloreI left it there to weep

Verso:Verse:
Sellé tus labios desde adentroI sealed your lips from inside
Y te observé a través de tus ojosAnd watched you through your eyes
Bañado en tu mediocridad para construir mi disfrazBathed in your mediocrity to build my guise
(¡Así que hablen de pureza!)(So speak of purity!)
Escuchen esto, malditas putasHear this, you fucking whores
¡Estarán muertas al amanecer!You're dead by dawn!

Coro:Chorus:
Paralelos y paridad...Parallels and parity...
...¡Estaré allí para verlos arder!...I'll be there to watch you burn!