Slow To Learn

Lento Para Aprender

Slow To Learn

Ella está en la esquina repartiendo las cartasShe's in the corner dealing the cards
Ella mira alrededor en círculoShe looks around a round
Y lentamente pone su cara de pókerAnd slowly puts her poker face on
Ella es una provocación, una provocaciónShe's such a tease, a tease
Es casi lo único que sabeIs just about the one thing she knows
La única forma de obtener lo que ya poseeThe only way to get the certain thing she already owns
Sabes que siempre lo consigueYou know she always gets him
De alguna manera por la forma en que se mueveSomehow by the way that she moves
Es cómo está alcanzando la metaIs how she's reaching the goal
La meta finalmente se lograThe goal is finally scored scored
Pero ella nunca está solaBut she is never alone
Mira de nuevo su relojShe looks again at her watch
Mírala mientras fingeWatch her as she will pretend
Que es inofensiva y amableThat she is harmless and nice
......

Eres lento para aprenderYou're slow to learn
Que no puedes ganar con ella, no, noThat you can't win with her no, no
Eres lento para aprenderYou're slow to learn
Que no puedes ganar con ella, no, noThat you can't win with her no, no

Está desconcertada pero jura que está seguraShe's baffled but she swears she's secure
La inseguridad se ha ido y ha sacado lo mejor de ellaThe insecurity has gone and gotten the best of her
Lo mejor está por venirThe best is yet to come
Sabemos exactamente cómo terminará esta historiaWe know just how this story will end
Sabemos sobre las bebidas, los cigarrillos y los novios de media horaWe know about the drinks, the smokes, and half-an-hour boyfriends
Piensas que realmente te amanYou think they really love you.
Amar en este caso es la curaLoving in this case is the cure,
La cura nunca está realmente presente cuando hablas con ellaThe cure is never really present when you're speaking with her
Está realmente yendo mal y estoy perdiendo la notaIt's really getting to wrong and I am missing the note
La nota es do sostenido, no sol sostenidoThe note is C flat not G sharp
Ella es aguda y aún así no lo sabeShe's sharp and yet she don't know
Se está hundiendo en el fondoShe's sinking to the bottom

Eres lento para aprenderYou're slow to learn
Que no puedes ganar con ella, no, noThat you can't win with her no, no
Eres lento para aprenderYou're slow to learn
Que no puedes ganar con ella, no, noThat you can't win with her no, no

Mirando un formulario que sangraStaring at a form that bleeds
Esta escena es oscura y sombríaThis scene is dark and dreary
Las lágrimas desbordan el sig-Tears are overflowing the mea-
significado de lo ordinarioning of the ordinary
La chica que una vez supo que eraGirl that she once knew that she was
No era ordinaria,She wasn't ordinary,
Especial era el significado por supuestoSpecial was the meaning of course
Cómo la describiríanHow they would describe her

Les dice a los chicos que este es el finalTells the boys that this is the end
El final se acercaThe end is come closer
Mira, ahora está lista para irseLook now she is ready to go
Vamos, tomemos muchas fotosLet's go take lots of pictures
Quizás el tiempo lo dirá al finalMaybe time will tell in the end
El final es algo que seráThe end is something that will
Bastante permanenteEnd up being quiet permanent
Dios mío, ¿nadie te ama?My god, does no one love you?

Eres lento para aprenderYou're slow to learn
Que no puedes ganar con ellaThat you can't win with her
Eres lento para aprenderYou're slow to learn
Que no puedes ganar con ellaThat you can't win with her
Oh, ohOh, oh
Eres lento para aprenderYou're slow to learn
Que no puedes ganar con ellaThat you can't win with her
Eres lento para aprenderYou're slow to learn
Que no puedes ganar, ganar, con ella.That you can't win, win, her.