Architect (feat. Frightened Rabbit)

Architecte (feat. Frightened Rabbit)

Architect (feat. Frightened Rabbit)

Ne perds pas ton temps avec moiDon't waste your time on me
Je ne suis qu'un architecteI'm just an architect
Je n'ai rien construitI have built nothing
S'il te plaît, prends mes bras pour t'aiderPlease take my arms in assistance
Si je les offreIf I offer them
Je peux résoudre cette douleurI can solve that sting
Ta vie considérée avec méprisYour life held in low regard
Sous des plafonds basBeneath low ceilings
Ils sont dessinés par le destinThey are designed by fate
Ce soir, on peut déchirer le toitTonight we can tear the roof
De cette existenceFrom this existence
Je vais tout arracherI'll tear it all away

Tu as dit à tous tes amisYou told all of your friends
Tu as dit à tous tes amisYou told all of your friends
Tu as dit à tous tes amisYou told all of your friends
Et personne n'est venuAnd no one came
Personne n'est venuNo one came

Tu as prétendu que mon appareilYou claimed my device
Est un pyromaneIs an arsonist
Brûle juste à tempsJust burn in time
Tu dis que ça ne montrera pas de lumièreYou say that it won't show light
Juste un assombrissementJust a darkening
Perte de tempsWaste of time
Tu as rasé des morceaux de colonne vertébraleYou shaved bits of spine
D'un romancierFrom a novelist
Pour t'aider à écrireTo help you write
Tu es resté et il n'y a rien iciYou stayed and there's nothing here
Que d'un masochisteBut a masochist
Et d'un esprit briséAnd a broken mind

Tu as dit à tous tes amisYou told all of your friends
Tu as dit à tous tes amisYou told all of your friends
Tu as dit à tous tes amisYou told all of your friends
Et personne n'est venuAnd no one came
Personne n'est venuNo one came

Personne n'est venuNo one came
Ils ne voulaient pasThey didn't want to
Personne n'est venuNo one came
Ils n'avaient pas àThey didn't have to
Oh, personne n'est venuOh, no one came
Ils n'avaient pas besoinThey didn't need to
Personne n'est venuNo one came
Ils ne voulaient pasThey didn't want to
Personne n'est venuNo one came

Personne n'est venuNo one came