Amar Cansa

Amar Cansa

Nunca pensé que te iba a conocerNunca pensei que eu ia te conhecer
Nunca pensé que quisieras escuchar mi serNunca pensei que tu quisesse ouvir meu ser
No pensé que solo tenía que disfrutarEu não pensei que só tinha que aproveitar
No pensé que el tiempo se iba a acabarEu não pensei que o tempo ia acabar

Mi error fue creer que no iba a descansarMeu erro foi crer que eu não ia repousar
En un sueño, una reliquia para recordarNum devaneio, uma relíquia à se lembrar
Olvidé los lugares que debíamos verEu esqueci dos lugares pra gente ver
Simplemente olvidé cómo olvidarteEu simplesmente esqueci de te esquecer

¿Por qué no te quedas un poco más?Porque você não fica mais um pouco?
Solo quiero escucharte un poco másEu só quero te ouvir mais um pouco?
¿Por qué no lloras un poco más?Porque você não chora mais um pouco?
Para que me olvides solo un poco másPra tu me esquecer só mais um pouco

Tropecé en las palabras y en los coloresEu tropecei nas palavras e nas cores
En todos tus amores, todas tus penasEm todos seus amores, todas suas dores
Me encontré en las risas y abrazosEu me encontrei nas piadas e abraços
Todos tus sonrisas, miradas desconfiadasTodos seus sorrisos, olhares desconfiados

Y allá en el sur, la lluvia cae diferenteE lá no sul, a chuva cai diferente
De madrugada nace, por la mañana se desvaneceDe madrugada nasce, de manhã desvanece
Mi universo atravesado en poesíaMeu universo atravessado em poesia
El tiempo pasó ciego a las cartas que escribíaO tempo passou cego às cartas que eu escrevia

El ciclo se cerróO ciclo se fechou
Dentro del corazónDentro do coração
Acostado en un ataúdDeitado num caixão
La voz se apagóA voz se calou

Duele a quien le duelaDoa a quem doer
La espera hace creerA espera fazer crer
Que amar cansaQue amar cansa