Suffer pain and pity

Sufrir dolor y piedad

Suffer pain and pity

Te vi subir a ese árbol
Saw you climbing up that tree
¿Estaba buscando algo de acción?
Was she looking for some action
Esas manzanas brillantes y sinceras
Those shiny candid apples
¿Te sentías insegura?
Was your feeling insecure
Ven a sostenerme el cuello por algún tiempo
You come hold my neck for some time
No me importa que me malgastes
I don't mind you wasting me
No me importa que intentes esa escena
I don't mind you to try that scene

¿Puedes ver esa hierba balanceada?
Can you see that swinging grass
¿Puedes sentir que cosquillas alegre
Can you feel it tickle joyful
Traerte alegría, y
Bringing you joy, and
Todas las cosas que planeamos hacer
All the things we planned to do
Bebe un poco de tenis en las mesas
Drink some tennis on the tables
Bebé si te toma bien
Baby if it takes you well
Tal vez pueda hacerte bien
Maybe I can make you well

Sufrir, dolor y compasión
Suffer, pain and pity
Me hace sentir mareado
It makes me feel dizzy
Disparos en el globo rojo
Shooting on the red balloon
Los buenos viejos beben bourbon, yo bebo brebaje
The good old boys drink bourbon, I drink brew
Todas estas charlas sobre
All these talks about
Y todos estos pensamientos sobre
And all these thoughts about
Que no sirve de nada caer
That there's no use in falling down
Las chicas más baratas beben whisky que bebes vino
The cheaper girls drink whiskey you drink wine

Dedica mi canción a ti
Dedicate my song to you
Soy un pequeño dandy terrible
I'm a dreadful little dandy
Dime por qué
Tell me why
Tengo algunas patadas de chicas más jóvenes
Got some kicks from younger girls
Tengo un sueño para ti y para mí
Got a dream for you and me
Para terminar es difícil ser
To end it's hard to be
Para acabar con mi miseria
To end my misery

Cada error que he cometido
Every mistake I've made
A través de estas brumosas pedacitos de paisaje
Through these foggy bit of landscape
Aunque es tu área
Though it's your area
Todos esos sueños que has aplastado para mí
All those dreams you've crushed for me
Todas esas bonitas fotos sobre destrozar a esos tipos
All those pretty little pictures about tearing those dudes apart
Y cásate con mi amor
And marry my sweetheart

Sufrir, dolor y compasión
Suffer, pain and pity
Me hace sentir mareado
It makes me feel dizzy
Disparos en el globo rojo
Shooting on the red balloon
Los buenos viejos beben bourbon, yo bebo brebaje
The good old boys drink bourbon, I drink brew
Todas estas charlas sobre
All these talks about
Y todos estos pensamientos sobre
And all these thoughts about

Que no sirve de nada caer
That there's no use in falling down
Las chicas más baratas beben whisky que bebes vino
The cheaper girls drink whiskey you drink wine

Te vi subir a ese árbol
Saw you climbing up that tree
¿Estaba buscando algo de acción?
Was she looking for some action
Esas manzanas brillantes y sinceras
Those shiny candid apples
¿Te sentías insegura?
Was your feeling insecure
Sostén mi cuello por un tiempo
Hold my neck for some time
No me importa que me malgastes
I don't mind you wasting me
No me importa que intentes esa escena
I don't mind you to try that scene

Apuntando con los dedos
Pointing with my fingers
Apuntando a esos cantantes
Aiming at those singers
Mostrándome mi reflejo
Showing me my reflection
Los chicos de la Biblia beben refrescos, yo bebo vino
The bible boys drink soda, I drink wine

Sufrir, dolor y compasión
Suffer, pain and pity
Me hace sentir mareado
It makes me feel dizzy
Disparos en el globo rojo
Shooting on the red balloon

Los buenos viejos beben bourbon, yo bebo brebaje
The good old boys drink bourbon, I drink brew
Los buenos viejos beben bourbon, yo bebo brebaje
The good old boys drink bourbon, I drink brew