Tony Zoulias (Vie de Plaisir)

Tony Zoulias (Lustful Life)

J'ai eu une crise cardiaqueI had a heart attack
Et mec, ça m'a ramenéAnd boy it brought me back
À l'endroit où j'étais avantTo where I was before
J'ai commencé à croire en moiI started to believe in myself
J'avais pas besoin de flingueI didn't need no gun
J'avais pas besoin d'épéeI didn't need no sword
Je savais même pas ce que signifiait la guerre terribleI didn't even know the meaning of the terrible war
J'avais pas besoin de toiI didn't need you
Et tu n'avais pas besoin de moiAnd you didn't need me
Et peu importe ce que je t'ai ditAnd no matter what I told you
Mon Dieu, tu as vendu ton âmeMy God, you sold your soul

Et si jamais tu me vois sans chez moiAnd if you ever see me without home
Tu sais que c'est parce que je le veuxYou know that's 'cause I want it so
J'aime juste vivre une petite vie de plaisirI just like to live a little lustful life
Et si ça tonne par un jour ensoleilléAnd if it's lightning on a sunny day
Tu sais que c'est parce que je veux ma façonYou know that's 'cause I want my way
J'aime juste vivre une petite vie de plaisirI just like to live a little lustful life
Vivre une petite vie de plaisirLive a little lustful life
Pour vivre une vie de plaisirTo live a lustful life

Oh, j'avais pas besoin de m'amuserOh I didn't need no fun
J'avais pas besoin de personneI didn't need no cunt
Pour me dire de laisser ma porte au soleil du matinTo tell me to leave my door in the morning sun
Parce que je sais où c'est'Cause I know where it's at
Ouais, je sais où c'estYeah I know where it's at
C'est à chaque petit garsIt's up to every little fellow
Et à chaque chatDown to every cat
Tu n'as jamais eu besoin de moi et je n'ai jamais eu besoin de toiYou never need me and I never need you
Et peu importe ce que tu as ditAnd no matter what you told
Mon Dieu, tu as vendu ton âmeMy God, you sold your soul

Et si jamais tu me vois sans chez moiAnd if you ever see me without home
Tu sais que c'est parce que je le veuxYou know that's 'cause I want it so
J'aime juste vivre une petite vie de plaisirI just like to live a little lustful life
Et si ça tonne par un jour ensoleilléAnd if it's lightning on a sunny day
Tu sais que c'est parce que je veux ma façonYou know that's 'cause I want my way
J'aime juste vivre une petite vie de plaisirI just like to live a little lustful life
Vivre une petite vie de plaisirLive a little lustful life
Pour vivre une vie de plaisirTo live a lustful life

6.000 façons de mourir6.000 ways to die
Choisis-en uneChoose one
6.000 façons de vivre un mensonge6.000 ways to live a lie
Dis bonjour à mes petits amisSay hello to my little friends

Et si jamais tu me vois sans chez moiAnd if you ever see me without home
Tu sais que c'est parce que je le veuxYou know that's 'cause I want it so
J'aime juste vivre une petite vie de plaisirI just like to live a little lustful life
Et si ça tonne par un jour ensoleilléAnd if it's lightning on a sunny day
Tu sais que c'est parce que je veux ma façonYou know that's 'cause I want my way
J'aime juste vivre une petite vie de plaisirI just like to live a little lustful life
Pour vivre une petite vie de plaisirTo live a little lustful life

Pour vivre, pour vivreTo live, to live
Et mourir, mourirAnd to die, to die
Pour vivre, pour vivreTo live, to live
Et mourir, mourirAnd to die, to die
Pour vivre, pour vivreTo live, to live
Et mourir, mourirAnd to die, to die
Pour vivre, pour vivreTo live, to live
Et mourir, mourirAnd to die, to die
Pour mourirTo die