Balloons

Ballonnen

Balloons

Zoveel jarenSo many years
Zoveel donkere herinneringenSo many dark memories
Zoveel angstenSo many fears
Die we nu hebben verlichtWe've now put to ease
Pijn laat je dingen doenPain makes you do things
Die je nooit had kunnen doenYou never knew you could do

Is dit allemaal echt?Is this all real?
Of gewoon déjà-vu?Or just déjà-vu?
Maar nu is het feest voorbijBut now the party's over
Nu zijn de gasten wegNow the guests are gone
Het is al voorbij onze bedtijdIt's already past our bedtime
Het is al bijna dageraadIt's already almost dawn
Net als ballonnenJust like balloons
Vliegen we op onze eigen!We soar on our own!

Eindelijk vrijFinally free
Van de pijn van ons thuis!From the pain of our home!
En net als ballonnenAnd just like balloons
Die niemand zal vasthoudenThat no one will hold
Vrij van de waarheidFree from the truth
Die niemand zal wetenThat no one will know

Gewoon kleine kinderenJust little children
Helemaal niet vreemdNot at all strange
Totdat de lichten uitgingenUntil the lights went out
En alles veranderdeAnd everything changed
Alleen en bangAlone and afraid
Al zo langFor oh so long
Vragend wat hebben we verkeerd gedaan?Wondering what did we do wrong?

Want nu is het feest voorbij'Cause now the party's over
En iedereen is roodAnd everyone is red
Ik voel me misselijkI feel sick to my stomach
Of ben ik gek in mijn hoofd?Or am I sick in the head?

Net als ballonnenJust like balloons
Vliegen we op onze eigen!We soar on our own!
Eindelijk vrijFinally free
Van de pijn van ons thuis!From the pain of our home!
En net als ballonnenAnd just like balloons
Die niemand zal vasthoudenThat no one will hold
Vrij van de waarheidFree from the truth
Die niemand zal wetenThat no one will know

Al het pijnAll of the pain
Ver weg in het verledenFar in the past
Toch echo's van schreeuwenYet echoes of screams
Zullen voor altijd blijvenForever will last
Net als ballonnenJust like balloons
Vliegen we op onze eigen!We soar on our own!
Eindelijk vrijFinally free

Van de pijn van ons thuis!From the pain of our home!
En net als ballonnenAnd just like balloons
Die niemand zal vasthoudenThat no one will hold
Vrij van de waarheidFree from the truth
Die niemand weetThat no one knows
Niemand weetNo one knows