Just Gold

Juste de l'or

Just Gold

C'est l'heure de l'attraction principaleTime for the main attraction
L'histoire doit être racontéeThe story must be told
C'est l'heure d'une réaction en chaîneTime for a chain reaction
Ça ne vieillit jamaisIt never gets old
Certains bots trouvent satisfactionSome bots get satisfaction
En brisant le mouleBreaking the mold
Certains bots ne sont que des distractionsSome bots are just distractions
Certains bots sont juste de l'orSome bots are just gold

Je ne suis pas le méchantI'm not the bad guy
Je suis juste un peu surprenantI'm just a bit surprising
Ça ne vaut pas la peine de perdre le sommeilIt's not worth losing sleep
Ça ne vaut pas la peine d'analyserIt's not worth analyzing

Il fut un temps, pasThere was a time, not
Si longtemps que çaSo long ago at all
J'étais comme toiI was just like you
Entends-tu mon appel ?Can you hear my call?

Maintenant je fais mon apparition ici, làNow I'm popping in over here, over there
Je vais jeter un œil, mais tu ne seras jamais au courantI'll be checking in, but you'll never be aware
Au début, je gardais un œil aviséIn the beginning I kept a keen eye
Sur l'état des affaires avec le nouveau garsOn the state of affairs with the new guy

Maintenant j'ai un nouveau jobNow I got a new gig
Dis-moi si ça te plaîtLemme know if ya dig
Je ne rentre pas chez moi donc je ferais mieux de faire grandAin't goin' home so I better go big
Je dois juste jeter un coup d'œil à la cam 2bJust gotta glance at cam 2b
Puis tu auras une petite surpriseThen you get a little surprise
C'est moiIt's me

Tu peux dire que je te fais perdre la têteYou may say that I'm breaking your mind
À mon avis, tu es bien trop gentilIn my opinion, you're much too kind

C'est l'heure de l'attraction principaleTime for the main attraction
L'histoire doit être racontéeThe story must be told
C'est l'heure d'une réaction en chaîneTime for a chain reaction
Ça ne vieillit jamaisIt never gets old
Certains bots trouvent satisfactionSome bots get satisfaction
En brisant le mouleBreaking the mold
Certains bots ne sont que des distractionsSome bots are just distractions
Certains bots sont juste de l'orSome bots are just gold

Tu as bien faitYou did a good job
De surveiller ces petits écransWatching those little screens
Ça réchauffe mes servos et circuitsIt warms my servos and circuits
D'entendre des cris fraisTo hear some fresh screams

Mais ne te méprends pas !But don't get me wrong!
Tu étais très courageuxYou were very brave
Face à des animaux chantantsWhen faced with friendly singing
Amicaux, tu n'as jamais cédéAnimals, you never caved

J'ai fini de formerI'm finished training
Terminé d'expliquerDone explaining
Il ne reste plus de faits à énoncerNo more facts are left remaining
Maintenant tu sais l'essentielNow you know the gist of it
Tu es un parfait ajustement !You're a perfect fit!
Je ne veux plus entendre de plaintes !I don't wanna hear no more complaining!

Je passe cette opportunité en orI'm passing down this golden opportunity
Immunité éternelle au casseEternal scrap-yard immunity
Prends-la avec fiertéTake it with pride
Et profite du voyageAnd enjoy the ride
Tu feras toujours partie de cette communautéYou'll forever be a part of this community

Tu peux dire que tout ça est dans ta têteYou may say that it's all in your mind
Mais à la fin, je pense que tu découvrirasBut in the end, I think that you will find

Tu es l'attraction principaleYou are the main attraction
Ton histoire doit être racontéeYour story must be told
Tu es une réaction en chaîneYou are a chain reaction
Qui ne vieillit jamaisThat never gets old
Certains bots trouvent satisfactionSome bots get satisfaction
En brisant le mouleBreaking the mold
Certains bots ne sont que des distractionsSome bots are just distractions
Certains bots sont juste de l'orSome bots are just gold