Something I Can Feel

Quelque chose que je peux ressentir

Something I Can Feel

AttendsWait
C'est si dur quand je suis sous l'eauIt's so hard when I'm underwater
Luttant pour ne pas juste respirerStruggling not to just breathe in
Et chaque seconde, ça devient plus sombreAnd every second it gets darker
Oh, le poidsOh, weight
Me tire vers le basIs pulling me under
Je ne suis pas étranger au fondI'm no stranger to the deep end
Mais cette fois, je suis tombé plus basBut this time I've fallen farther

J'ai retenu ma respiration si longtemps, je tourne en rondI've held my breath so long, I'm spinning round
J'aimerais pouvoir me propulser du sol, ohWish I could kick off the ground, oh
Mon cœur bat si fort dans ma poitrineMy heart is beating out my chest so loud
Mais personne d'autre n'entend un son, ohBut no one else can hear a sound, oh

Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher, quelque chose que je peux ressentirGive me something to hold on, something I can feel
Laisse-moi m'écraser au sol, au moins je saurai que c'est réelLet me crash to the floor, at least I'll know that it's real
Le fond est effrayant si tu n'y es jamais alléRock bottom is scary if you've never been before
Parce que c'est facile de se perdre en descendantCause it's easy to lose yourself on the way down
Laisse-moi atteindre le moment où je touche le sol solideLet me get to the part where I hit solid ground
Si je sais où je suis, alors je peux commencer à guérirIf I know where I am, then I can start to heal
Donne-moi quelque chose que je peux ressentirGive me something I can feel

Le tempsTime
Il est temps de ramasser tous les morceauxIt's time to pick up all the pieces
Je sais qu'ils ne s'emboîteront jamais comme avantI know they'll never fit the way they always did
Mais peut-être que c'est ça, grandir, ohBut maybe that's what growing is, oh

J'ai retenu ma respiration si longtemps, je tourne en rondI've held my breath so long, I'm spinning round
J'aimerais pouvoir me propulser du sol, ohWish I could kick off the ground, oh
Mon cœur bat si fort dans ma poitrineMy heart is beating out my chest so loud
Mais personne d'autre n'entend un son, ohBut no one else can hear a sound, oh

Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher, quelque chose que je peux ressentirGive me something to hold on, something I can feel
Laisse-moi m'écraser au sol, au moins je saurai que c'est réelLet me crash to the floor, at least I'll know that it's real
Le fond est effrayant si tu n'y es jamais alléRock bottom is scary if you've never been before
Parce que c'est facile de se perdre en descendantCause it's easy to lose yourself on the way down
Laisse-moi atteindre le moment où je touche le sol solideLet me get to the part where I hit solid ground
Si je sais où je suis, alors je peux commencer à guérirIf I know where I am, then I can start to heal
Donne-moi quelque chose que je peux ressentirGive me something I can feel

Ooh, donne-moi quelque choseOoh, give me something
Ooh, donne-moi quelque choseOoh, give me something
Aah, haah, oohAah, haah, ooh
Donne-moi quelque chose que je peux ressentirGive me something I can feel