Maanes Natt

Noche de Luna

Maanes Natt

En el oscuro bosque donde la maldad enjambre.Svart skogen hvor ondskap svermer.
Profundos valles, la luna gobierna.Dype daler, månen hersker.
La niebla se posa sobre la montaña.Tåken ligger på berget.
Esperando el tesoro quemado vivo.I vente på ihjelbrent skatt.
Por los profundos valles.Rundt i de dype daler.
Acecha un miedo violento.Lusker en voldsom frykt.
Una maldad que crece y gobierna.En ondskap som vokser og hersker.
De nuevo conquistará con un odio violento.Skal igjen erobre med voldsomt hat.
Dentro de los profundos valles.Inn i de dype daler.
Donde la luz se ha extinguido por siempre.Hvor lyset har sloknet for evig tid.
Donde la maldad siempre reinará.Hvor ondskap skal alltid herske.
La sangre fluirá de nuevo.Skal blodet flyte på ny.
El nombre se grita alto hacia el cielo.Navnet ropes høyt mot sky.
La noche se llena de escritura.Natten fylles opp av skrivet.
El cuchillo corta profundamente la garganta.Kniven skaerer dypt om strupen.
Ofrecido a aquellos que gobiernan.Ofres for de som hersker.
"La hoguera arde mal esta noche."Bålet brenner ondt i natt.
Allí arderá un tesoro inocente.Der skal brennes uskyldig skatt.
Noche de Luna.Månes natt.
Tesoro quemado vivo".Hjelbrent skatt".