The Road To Babylon

De Weg Naar Babylon

The Road To Babylon

Bij de wateren van BabylonBy the waters of Babylon
Lagen we neer en we huilden enWe lay down and wept and
Huilden om jou, ZionWept for thee, Zion
We herinneren, we herinneren, weWe remember we remember we
Herinneren jou, ZionRemember thee, Zion

Een gouden helm verblindde geestenA golden helmet blinded minds
Tussen tienduizend zwaardenAmong ten thousand swords
Langs de weg naar BabylonAlong the road to Babylon
Een gouden donder verstomde liederenA golden thunder silenced songs
Tussen tienduizend stemmenAmong ten thousand voices
Op de weg naar BabylonOn the road to Babylon

Wel wel wel, pas op voor die gouden helmWell well well, beware that golden helmet
Wel wel welWell well well
Er is geen gemakkelijke weg te gaanThere's no easy way to go
Wel wel welWell well well
Geen gemakkelijke weg om te volgenNo easy road to follow
Wel wel wel ...Well well well ...

Een gouden oceaan werd vuurA golden ocean turned to fire
En verbrandde tienduizend schepenAnd burned ten thousand ships
Langs de weg naar BabylonAlong the road to Babylon
Gouden dromer raakte de luchtGolden dreamer touched the sky
Alleen in lege stilteAlone in empty silence
Op de weg naar BabylonOn the road to Babylon

Wel wel welWell well well
Pas op voor die gouden donderBeware that golden thunder
Wel wel welWell well well
Die droomde en het lied zongThat dreamed and sang the song
Wel wel welWell well well
Het lege geluid van verdrietThe empty sound of sorrow