Işıkları Söndürseler Bile

Selbst wenn sie das Licht auslöschen

Işıkları Söndürseler Bile

Mein Zustand ist wieder offensichtlich, Blut an meinen HändenHalim ortada yine, ellerimde kan
Es gibt keine Wunde mehr, die tief hineinführtHiç derinlere inen kalmadı yaram
Ich, der in dein Herz eingekerkert weinteBen ki kalbine gömüp içeride ağlayan
Jetzt breche ich heraus und zerreiße meine KettenŞimdi aksine çıkıp zincirlerini kıran

Vertraue meinem Wort, ich werde nicht zurückweichen, das wäre feigeSözüme güven dönmem beni kahpelik etmem
Ich habe mein Leben für diesen Weg gegeben, ich lasse dich nicht in die Hände andererBu yola bir baş koydum, seni kimseye yedirmem
Halte deinen Kopf hoch, bleib gelassenİçini rahat tut, başını hep dik tut
Hab Geduld, eines Tages werden wir diese Mauern niederreißenSabret bu duvarları bir gün yıkacağız elbet

Ich gebe dich nicht aufBen senden vazgeçmem
Selbst wenn sie das Licht auslöschenIşıkları söndürseler bile
Ich werde meiner Angst nicht nachgebenKorkuma yenilmem
Wenn meine Hände und Arme mich nicht halten wollenEllerim kollarım tutmasın isterse
Ich gebe ohne dich nicht aufBen sensiz pes etmem

Wenn du mir einen Rat geben könntest, um diesen Körper zu befreienBir akıl versen bana kurtulsa şu beden
Wenn du mir einen Namen geben könntest, der die Zuhörer erschrecktBir isim bulsan bana duyanı ürküten
Wenn du einen Weg am Horizont öffnen könntest, damit ich ihn beschreiten kannBir yol açsan ufukta, yollara düşsem
Glaub mir einfach, ich will nichts anderesYeter ki inan bana, başka bir şey istemem

Vertraue meinem Wort, ich werde nicht zurückweichen, das wäre feigeSözüme güven dönmem beni kahpelik etmem
Ich habe mein Leben für diesen Weg gegeben, ich lasse dich nicht in die Hände andererBu yola bir baş koydum, seni kimseye yedirmem
Halte deinen Kopf hoch, bleib gelassenİçini rahat tut, başını hep dik tut
Hab Geduld, eines Tages werden wir diese Mauern niederreißenSabret bu duvarları bir gün yıkacağız elbet

Ich gebe dich nicht aufBen senden vazgeçmem
Selbst wenn sie das Licht auslöschenIşıkları söndürseler bile
Ich werde meiner Angst nicht nachgebenKorkuma yenilmem
Wenn meine Hände und Arme mich nicht halten wollenEllerim kollarım tutmasın isterse
Ich gebe ohne dich nicht aufBen sensiz pes etmem

Ich gebe dich nicht aufBen senden vazgeçmem
Selbst wenn sie das Licht auslöschenIşıkları söndürseler bile
Ich werde meiner Angst nicht nachgebenKorkuma yenilmem
Wenn meine Hände und Arme mich nicht halten wollenEllerim kollarım tutmasın isterse
Ich gebe ohne dich nicht aufBen sensiz pes etmem