Mediterraneo

mediterráneo

Mediterraneo

Blanco y azul seisBianco e azzurro sei
Con las islas que están ahíCon le isole che stanno lì
Las rocas y el marLe rocce e il mare
Con gaviotasCoi gabbiani
Mediterráneo para verMediterraneo da vedere
Con naranjasCon le arance
Comida mediterráneaMediterraneo da mangiare
La montaña allíLa montagna là
Y el camino que baja lentamenteE la strada che piano vien giù
Entre los pinos y el solTra i pini e il sole
Un paísUn paese
Mediterráneo para descubrirMediterraneo da scoprire
Con iglesiasCon le chiese
Mediterráneo para rezarMediterraneo da pregare

Siéntate aquíSiedi qui
Y arroja sus ojos hacia abajoE getta lo sguardo giù
Entre los olivosTra gli ulivi
El agua es oscura casi azulL'acqua è scura quasi blu
Y allá arribaE lassù
Volar un halcón allá arribaVola un falco lassù
Parece que nos está mirandoSembra guardi noi
Espera, esperaFermi così
Tan grande como siempreGrandi come mai
Mira esoGuarda là
Esa nube que vaQuella nuvola che va
Vuela yaVola già
Dentro en la eternidadDentro nell'eternità

Ese largo caminoQuella lunga scia
La gente en silencio por ciertoDella gente in silenzio per via
¿Quién reza plan?Che prega piano
Bajo el solSotto il sole
Mediterráneo para sufrirMediterraneo da soffrire
Bajo el solSotto il sole
Mediterráneo para morirMediterraneo per morire

Siéntate aquíSiedi qui
Y déjalo asíE lasciati andar così
DéjeloLascia che
Entra en el sol dentro de tiEntri il sole dentro te
Y respiraE respira
Todo el aire que puedasTutta l'aria che puoi
Los aromas queI profumi che
Tú también lo oyesSenti anche tu
Se extiende alrededor de nosotrosSparsi intorno a noi
Mira esoGuarda là
Esa nube que vaQuella nuvola che va
Vuela yaVola già
Dentro en la eternidadDentro nell'eternità