Mi Droga Favorita

Meine Lieblingsdroge

Mi Droga Favorita

Ey, was geht?Ey, ¿qué transa?
Ich weiß, ich kann nicht aufhören, es dir zu sagenYa sé que, pues, no me canso de decirte
Immer wieder und wieder und tausendmal mehr, neinUna y otra y otra y miles de veces más, no
Dass du meine Lieblingsdroge bistQue eres mi droga favorita

Aber es ist wahr, ich kann nicht mal eine Minute ohne dich lebenPero pues es cierto, no puedo vivir ni un minuto al lado de ti
Ich brauche dich, ich will dichTe necesito, te quiero

Es ist der ManiakoEs del Maniako
Moisés Garduño an den ReglernMoisés Garduño en los controles
Sismos RecordsSismos Récords

Meine LieblingsdrogeMi droga favorita
Ich spüre, wie mein Herz schlägtSiento que mi corazón palpita
Hör zu, FräuleinEscuche señorita
Du bringst mich zum Schmelzen, du bist die SchönsteHaces que me derrita, eres la más bonita

Meine LieblingsdrogeMi droga favorita
Ich spüre, wie mein Herz schlägtSiento que mi corazón palpita
Hör zu, FräuleinEscuche señorita
Du bringst mich zum Schmelzen, du bist die SchönsteHaces que me derrita, eres la más bonita
Du bist die Schönste, kleine, kleineEres la más bonita chaparrita, chaparrita
Mein Herz schwebt, das weißt du, FräuleinMi cora se levita, ya lo sabes señorita
Sie bringt mich zurück ins Leben und lässt mich gleichzeitig schmelzenElla me resucita y a la vez que me derrita
Schmetterlinge im Bauch, wie kleine TränenMariposas es la panza como coste lágrimita
Ich will, dass es sich wiederholt, mein Herz schlägt wirklichQuiero yo que se repita, mi corazón sí palpita
Verzweifelt schreit: Sie ist meine LieblingsdrogeDesesperado grita: Ella es mi droga favorita
Meine Liebe vergeht nicht, sie wird nicht gelöscht und nicht schwächerMi amor no se quita, ni se borra ni se ajita
Sie wurde zu meiner Kryptonit, ich habe sie zu meiner Freundin gemachtSe volvió mi kriptonita, la convirtí en mi morrita
Du, mein Himmelblau wie ein TattooTú mi cielo blue como un tatoo
Mit dieser Einstellung, mit dir bis zum SargCon esa actitud, contigo hasta el ataúd

Du, mein Himmelblau wie ein TattooTú mi cielo blue como un tatoo
Mit dieser Einstellung, mit dir bis zum SargCon esa actitud contigo hasta el ataúd

Meine LieblingsdrogeMi droga favorita
Ich spüre, wie mein Herz schlägtSiento que mi corazón palpita
Hör zu, FräuleinEscuche señorita
Du bringst mich zum Schmelzen, du bist die SchönsteHaces que me derrita, eres la más bonita

Meine LieblingsdrogeMi droga favorita
Ich spüre, wie mein Herz schlägtSiento que mi corazón palpita
Hör zu, FräuleinEscuche señorita
Du bringst mich zum Schmelzen, du bist die SchönsteHaces que me derrita, eres la más bonita

Und damit du siehst, dassY pues para que veas que
Du mir so viel Inspiration gibstPues me das tanta inspiración
Gibt es kein anderes Wort, das auf -ita endetQue no hay otra palabra para poner que termine en -ita
Du bist die Schönste, kleineEres la más bonita, chaparrita

Ich beschütze sie, Kumpel, und sie ist pure DynamitLa cuido, compita, y es pura dinamita
Immer Lachen und Lachen, ich bin der Wolf, sie ist RotkäppchenSiempre risa y risa, yo lobo, Caperucita
Sie meidet mich nie, denn sie braucht michNunca ella me evita porque ella me necesita
Wenn ich high bin, ist sie traurig, die Wahrheit ist, sie ist heißSi me drogo pues se agüita, la verdad 'tá mamacita

Du, mein Himmelblau wie ein TattooTú mi cieloo blue como un tatoo
Mit dieser Einstellung, mit dir bis zum SargCon esa actitud, contigo hasta el ataúd

Du, mein Himmelblau wie ein TattooTú mi cielo blue como un tatoo
Mit dieser Einstellung, mit dir bis zum SargCon esa actitud contigo hasta el ataúd

Meine LieblingsdrogeMi droga favorita
Ich spüre, wie mein Herz schlägtSiento que mi corazón palpita
Hör zu, FräuleinEscuche señorita
Du bringst mich zum Schmelzen, du bist die SchönsteHaces que me derrita, eres la más bonita

Meine LieblingsdrogeMi droga favorita
Ich spüre, wie mein Herz schlägtSiento que mi corazón palpita
Hör zu, FräuleinEscuche señorita
Du bringst mich zum Schmelzen, du bist die SchönsteHaces que me derrita, eres la más bonita