December Mourning

Luto de Diciembre

December Mourning

La nieve cae suavemente al sueloSnow falls softly to the ground
El aire congelado cede las lágrimasThe frozen air yields the tears
Campanas de plata llenan el sonidoSilver bells fill the sound
Es el comienzo de esa época del añoIt's the beginning of that time of year
Y los coros cantaronAnd the chorals sang
Calman el almaSooths the soul
Pero esta tragedia ha marcado un nuevo remordimientoBut this tragedy has marked a new remorse
Y en este momento al despertarAnd in this time as I wake
Se coloca un nuevo triste recuerdoA new sad memory is placed

CORO:CHORUS:
Dos de la mañana en NochebuenaTwo A.M. on Christmas Eve
Tú te regocijas con los ángeles mientras yo sufroYou rejoice with angels as I grieve
Todavía suenan las trompetas y repican las campanas de la iglesiaStill trumpets sound and church bells ring
Este es mi luto de diciembreThis is my December mourning
En esta hermosa mañana de diciembreOn this beautiful December morning

Las luces iluminan el árbol de NavidadLights light up the Christmas tree
Que brevemente me cautivaThat briefly captivates me
Escucho al viento silbar por mi puertaHear wind whistle through my door
Como susurros apuntando a burlarse de mi almaLike whispers aiming to taunt my soul
Escuchar tu vozTo hear your voice
Oler tu pielTo smell your skin
Retroceder en el tiempoTo turn back time
Verte de nuevoTo see you again
Nadie merece sentirse asíNo one deserves to feel like this
En mi melancólica NavidadOn my melancholy Christmas

CORO:CHORUS:
Dos de la mañana en NochebuenaTwo A.M. on Christmas Eve
Tú te regocijas con los ángeles mientras yo sufroYou rejoice with angels as I grieve
Todavía suenan las trompetas y repican las campanas de la iglesiaStill trumpets sound and church bells ring
Este es mi luto de diciembreThis is my December mourning
Dos de la mañana en NochebuenaTwo AM on Christmas Eve
Te recuerdo más que cualquier cosaI remember you more than anything
Todavía la gente ríe y los ángeles cantanStill people laugh and angels sing
Este es mi luto de diciembreThis is my December mourning