Sentimento Hostil

Sentimiento hostil

Sentimento Hostil

Trucos de cocodrilo, pícaros en el reino de la muerteCrocodilagem, pilantragem no reino da morte
La mecha ya está encendida, tic-tac, la bomba explotaO pavio já foi aceso, tic-tac a bomba explode
¿Qué camino debo seguir para intentar ganar aquí?Qual caminho a seguir pra tentar vencer aqui?
¿Se queda quieto llorando o se mueve e intenta sonreír?Fica parado e chorar ou se mexer tentar sorrir?
Es inútil, ladrón, opción de doble sentidoÉ sem motivo ladrão, opção duplo sentido
Inocente muere en el infierno, perdido entre dos caminosInocente morre no inferno, perdido em dois caminhos
Relájate, mantén la calma en medio del caosFica de boa, sossegado no desbaratino
O para atascar la herramienta, para incriminar a un cerdo ricoOu entupir a ferramenta, enquadrar um porco rico
Echa un vistazo a las cosas buenas, cinta caliente para dar un paseo por la zonaCata a boa, fita quente pra da um role na área
Con la cartera llena y una cuadrada en la cinturaDe carteira cheia, e na cintura uma quadrada
Bromeando con las palomasZoar com as pombinha
Perra cazafortunas, presume de tu paquete de 50 dólaresVadia interesseira, mostra o paco de 50
Quiere que le hagan sexo oral toda la nocheQuer boquete a noite inteira
Muchos delincuentes se creen duros como una rocaVários pilantras se acham peito de aço
Llévennos lejos sin motivo algunoTira nois pra nada
Solo para ganar estatusSó pra adquirir status
Jugar alrededor de la ruedaBagunça na roda
Él se cree la gran cosa, el jefe supremoSe acha o tal, chefão
Tal vez ofrezca su trasero, a punta de pistolaSe pá oferece o cu, na mira de um oitão
Ley de perros, ley de favelasLei do cão, lei da favela
Regla aclarada: si pisas a alguien, es un abrazo y nadie te creeRegra esclarecida: Se deu pisada é um abraço e ninguém desacredita
Porque aquí todo es veneno, aquí nadie se anda con rodeosPor que aqui é só veneno, ninguém tá de brincadeira
Ese canalla es un lento, un lamebotas del diabloSafado atrasa lado lambe o saco do capeta
En el sistema de jurados de este gueto, la muerte está a la orden del día, hay venganzaNo júri aqui do gueto rola morte, tem vingança
Sin derecho a apelación, un pedal de freno resulta prohibitivoSem direito apelação, pé de breque quebra a banca
Si quieres denunciar la presencia de ratas en la zona, marca el 190Que chama rato para a área, disque 190
Coge el tranvía, hijo de puta, hasta el cementerioVai de bonde, filha da puta, com destino ao cemitério

¡El odio está al máximo, la mecha está encendida!O ódio vai a 1000, ascende o pavio!
Siguiendo la ley estricta, ¡nadie oye, nadie ve!Seguindo a lei severa ninguém ouve, ninguém viu!
¡El odio está al máximo, la mecha está encendida!O ódio vai a 1000, ascende o pavio!
Destilando el veneno, cada sentimiento hostilDestilando o veneno, todo sentimento hostil

Abre otra botella, pasa el vaso, enciende elAbre mais uma garrafa, passa o copo, ascende o
CigarrilloCigarro
El olor de la hierba en el aire le altera el sentido del olfatoO cheiro da erva no ar despista seu faro
Las putas que saben que mañana tienenAs vagabundas que sabem amanhã que tem
Remueve a los más excéntricos, y lo hace muy bienInstiga os malucos, e faz isso muito bem
En la cuota de locura, se repite lo contrarioNa cota da loucura o inverso se refaz
Dentro del coche patrulla, ¿quién no trae la paz?Dentro da viatura, quem não traz a paz?
Nuestra tranquilidad es frágil, débilNossa tranquilidade é frágil, fraca
¿Cuántas noches terminaron a punta de cuchillo?Quantas noites acabaram na ponta da faca?
De un extremo al otro hay veneno, ceguera y tontosDe uma ponta a outra tem veneno, cegueira, otário
Experto en estropearlo todoEspecialista em fazer besteira
Hay tantos problemas a la vez que se vuelve difícilTanto problema junto que fica até difícil
Para señalar una solución, para evitar la pérdidaApontar uma solução, escapar do prejuízo
Falta criterio, pero abunda la rebeliónJuízo falta bastante, sobra é revolta
Dime qué calibre se está utilizando para el escoltaMe diga o calibre que faz a escolta
Fue abandonado por su ángel de la guardaFoi abandonado pelo anjo da guarda
Ahora lo vigila un maniquí uniformadoAgora é vigiado por um boneco de farda
¿Quieres formar parte de la realeza en el reino de la muerte?Quer fazer parte da realeza no reino da morte?
Apuesta tu alma, prueba tu suerteAposte sua alma, tente sua sorte
Enrolla la pajitaEnrola o canudo
Adéntrate, huélelo todoVai fundo cheira tudo
Gana prominencia con el diablo en la agitación del mundoGanhe destaque com o diabo no revez do mundo
Roba todo lo que encuentres, incluso a tus familiaresRoube o que tiver na frente, até parente
Y todo comienza con los dientesE perde tudo começando pelos dentes
Hijo de puta que golpea a su madre y casi la mataFilho da puta que bate na mãe e quase mata
¿Quién muere hechizando, besando la maldita lata?Que morre estebruxando, beijando a porra da lata
Él no entiende que estamos perdiendo la guerraNão compreende que estamos perdendo a guerra
¡Siempre es el bando más débil el que sale perjudicado!É só o lado mais fraco que se ferra!
Entierren todo mal lejos de aquíEnterra toda a maldade bem longe daqui
Algunos quieren drogas para vender, otros para consumirUns querem droga pra vender, outros pra consumir
La situación continúa así, sin que haya grandes cambios en el panorama generalSegue assim sem muita alteração no quadro
Los inocentes se convierten en culpablesInocentes se transformam em culpados
Con una facilidad que me asustaCom uma facilidade que me assusta
Solo Dios puede decir si esta vida es verdaderamente justaSó Deus pode dizer se essa vida é mesmo justa

El odio llega a 1000, la mecha está encendidaO ódio vai a 1000, ascende o pavio
Siguiendo la ley estricta, ¡nadie oye, nadie ve!Seguindo a lei severa ninguém ouve, ninguém viu!
El odio llega a 1000, la mecha está encendidaO ódio vai a 1000, ascende o pavio
Destilando el veneno, cada sentimiento hostilDestilando o veneno, todo sentimento hostil

Seamos sincerosO papo aqui é reto
Suena como un perro rabioso, lo que demuestra que el valor no esÉ som de cachorro louco, mostrando que valor não é
¿Cuánto dinero tienes en el bolsillo?Quanto você tem no bolso
Sí, se trata de tu lealtad, conducta y actitudE sim sua lealdade, proceder, atitude
En esta fiebre vengaré a mi pueblo, tu dinero no me ayudaráNa febre eu vingo o meu povo, teu dinheiro não me
EngañaIlude
Un sufriente que recita la rima que vive y se manifiestaSofredor mandando a rima que vive e se manifesta
La voz del enemigo que usa armas y solo sale perjudicadoA voz do inimigo que mete os cano e só se ferra
Que la unidad se forje y sea la palabra clave paraQue a união seja feita e seja a palavra chave pra
Para adquirir respeto, justicia y libertadAdquirir respeito, justiça e liberdade
Así que, presta atención, playboy con gel en el peloEntão, fica ligado playboy de gel no cabelo
¿Quién presume de un coche nuevo y sangra en cautiverio?Que esnoba carro 0 e sangra no cativeiro
Nadie es estúpido, hombre, solo queríamos vivirNinguém e bobo, cuzão nós só queria viver
Ver a los ricos en la miseria y a los pobres en el poderPra ver os rico na merda e os pobre no poder
Y poder ver que esta vida tiene sentidoE poder ver que essa vida faz sentido
No se trata solo de problemas, drogas y malos enemigos políticosNão e só treta, droga, mau político inimigo
Ostentación, ociosidad, libertinaje desenfrenadoOstentação, vadiagem, putaria sem limites
No juego con mis hermanos, créemePilantragem com os irmãos não é a minha, acredite
En el verso sombrío, su presión arterial aumentóNo verso sombrio, subiu sua pressão
La magia hizo desaparecer el odio de su corazónA mágica fez sumir o ódio no seu coração
Demostrando que no te tomas la vida a la ligeraMostrando que não se brinca com a vida
En una existencia problemática y oprimidaNuma existência problemática e oprimida
Donde el mal roba tu seguridad y la sed que esOnde o mal rouba a sua segurança, e a sede que é
La sed de venganza está saciadaAssaciada é a de vingança
Que la esperanza no muera en nuestras mentesQue a esperança não morra em nossas mentes
Y si el presente es difícil, ¡aún queda mucho por venir!E se o presente é difícil, tem muito mais pela frente!

El odio llega a 1000, la mecha está encendidaO ódio vai a 1000, ascende o pavio
Siguiendo la ley estricta, ¡nadie oye, nadie ve!Seguindo a lei severa ninguém ouve, ninguém viu!
El odio llega a 1000, la mecha está encendidaO ódio vai a 1000, ascende o pavio
Destilando el veneno, cada sentimiento hostilDestilando o veneno, todo sentimento hostil