En Mon Nom

En Mi Nombre

En Mon Nom

Subirás los escalones aplastando sin piedad a los rivalesTu monteras les marches en écrasant les rivaux sans pitié
Y construirás un arca para proteger tu corteEt tu construiras une arche pour protéger ta cour
De un océano de dramasD'un océan de drames

No sirve de nada considerar los casos desesperadosRien ne sert de considérer les cas désespérés
Pero seguir ciegamente tu voluntadMais suivre aveuglément ta volonté
Aunque la fila no pare de alargarseMême si pourtant la file n'en finit pas de s'allonger
Atrapada en tus redesPrise dans tes filets

Sepa que si hablas en mi nombreSaches que si tu parles en mon nom
Mide tus palabrasPèses tes mots
No tengo toda mi razónJe n'ai pas toute ma raison
Duerme en mí el demonioSommeille en moi le démon

Mantienes la sangre fríaTu gardes ton sang froid
Juegas como si no tuvieras elecciónTu joues à celui qui n'a pas le choix
Y la mentira se convierte en verdadEt le mensonge fait foi
Venderías a tu padre y madre por ganar una vozTu vendrais père et mère pour gagner une voix

A pesar de la desgracia, el llanto, el miedo, el hambre,Malgré le malheur, les pleurs, la frayeur, la famine,
Explotas la depresiónTu exploites la déprime
Aunque tengas la solución para reconstruirlo todoMême si pourtant tu as la solution pour tout reconstruire
Evitar lo peorEviter le pire