Mourir En Héro

Morir Como Héroe

Mourir En Héro

Estoy condenado al silencio, debo esconderme para sobrevivirJe suis condamné au silence, je dois me terrer pour survivre
Pero les daré mi vida sin decir una palabraMais je vous donnerai ma vie sans un mot dire
Vi caer en el barro a este compañero de desgraciaJe l'ai vu tomber dans la boue ce compagnon de l'infortune
He vencido el asco, no conozco la amarguraJ'ai vaincu le dégoût, je ne connais pas l'amertume
Mi vidaMa vie
Es una larga suspensiónEst un long sursis

Sabré morir como héroe, morir como héroeJe saurai mourir en héros, mourir en héros
Así es mi ley, mi razón visceralTelle est ma loi, ma raison viscérale
El instinto del animalL'instinct de l'animal

Soy prisionero voluntario de la vanidad de mis igualesJe suis prisonnier volontaire de la vanité de mes pairs
Fiel a los barrotes de acero de su telón de hierroFidèle aux barreaux d'acier de leur rideau de fer
Todos los días rezo de rodillas para que me evite el dolorTous les jours je prie à genoux pour que m'épargne la douleur
Pero nunca lo admitiré, nunca sentiré miedoMais jamais je l'avoue je ne ressentirai la peur
Sin ruidoSans bruit
Espero al enemigoJ'attends l'ennemi