Aube Nouvelle

Nuevo Amanecer

Aube Nouvelle

Ella entró en sus vidas como en un sueñoElle est entrée dans leur vie comme dans un rêve
Ya no creían en ello, la felicidad sin ella se perderíaIls n'y croyaient plus, le bonheur sans elle serait perdu

Ella es el amor y la inocenciaElle est l'amour et l'innocence
Ella es el futuro, ella es el porvenirElle est future, elle est l'avenir
Ella es luz en la ignorancia y el deseoElle est lumière dans l'ignorance et le désir

Fruto del alma y del deseo de dar vidaFruit de l'âme et de l'envie de donner la vie
En la llama, en la llama que los llamaDans la flamme, dans la flamme qui les appelle

Nuevo amanecer, nuevos días, fin de la nocheL'aube nouvelle, nouveaux jours, fin de la nuit
Nuevo amanecer, nuevo amanecer los llamaL'aube nouvelle, l'aube nouvelle les appelle
Nuevo amanecer, mano a mano por la vidaL'aube nouvelle, main dans la main pour la vie
Nuevo amanecer, sus ojos que despiertanL'aube nouvelle, ses yeux qui s'éveillent

Ella, como el agua en el cauce de los ríosElle, comme l'eau au creux des rivières
Se deslizará a lo largo de los añosElle glissera au fil des années
Será torrente y océanoElle sera torrent et océan

Copos blancos que se van con el viento y siguen su caminoFlocon blanc part dans le vent et suit son chemin
Que se forman en el tiempo y dan vidaQui se font dans le temps et donne la vie

Nuevo amanecer, nuevos días, fin de la nocheL'aube nouvelle, nouveaux jours, fin de la nuit
Nuevo amanecer, nuevo amanecer los llamaL'aube nouvelle, l'aube nouvelle les appelle
Nuevo amanecer, mano a mano por la vidaL'aube nouvelle, main dans la main pour la vie
Nuevo amanecer, sus brazos que se extienden hacia el díaL'aube nouvelle, ses bras qui se tendent vers le jour

El nuevo amanecer los llama a ellaL'aube nouvelle les appelle à elle