Illusion

Ilusión

Illusion

Ya no soy nada, ya no siento mi cuerpoJe ne suis plus rien,je ne sens plus mon corps
¿Cuántos años han pasado?Combien d'années ont passé?
Conozco el hambre, el frío me carcome tan fuerteJe connais la faim,le froid me ronge si fort
Me ha quemado las manos pero seguiré escribiendoIl m'a brulé les mains mais j'écrirai encore
Con tinta negra de versosA l'encre noir des versets
Y hasta el final resuenan mis acordesEt jusqu'à la fin résonnent mes accords

En mí guardaré en las palabras el desprecioEn moi je garderai dans les mots le mépris
En la voz el desafíoDans la voix le défi

Soy la ilusión de ti, el corazón que resuena en tiJe suis l'illusion de toi,le cœur qui résonne en toi
Soy el eco de tu voz,Je suis l'écho de ta voix,
En la sombra te sigo paso a pasoDans l'ombre je te suis pas à pas
La ilusión de tiL'illusion de toi

Tu valentía es mía, conozco tu fuerza interiorTon courage est mien,je sais ton for intérieur
El color de tus secretosLa couleur de tes secrets
Tu espíritu se desvanece en mí, se elevan tus lágrimasTon esprit déteint en moi s'élèvent tes pleurs
El terror, el desdén no son los más fuertesLa terreur, le dédain ne sont pas les plus forts
No tienen razón de existirIls n'ont pas lieu d'exister
Cuando hasta el final resuenan nuestros acordesQuand jusqu'à la fin résonnent nos accords

Soy la ilusión de ti, el corazón que resuena en tiJe suis l'illusion de toi,le cœur qui résonne en toi
Soy el eco de tu voz,Je suis l'écho de ta voix,
En la sombra te sigo paso a pasoDans l'ombre je te suis pas à pas
Soy la ilusión de tiJe suis l'illusion de toi