Mercenaire

Mercenario

Mercenaire

Me escondo en la guerra,Je me terre à la guerre,
De cualquier manera, me pagan por ganarlaQuelle qu'en soit la manière je suis payé pour la gagner
Sin referencias, solitario,Sans repères,solitaire,
Estoy muerto enterrado, para existirJe suis mort enterré, pour exister
Vivo en secretoJe vis dans le secret

Todos los míos se han ido, no tengo padre ni madreTous les miens se sont envolés,je n'ai ni père ni mère
Todas las lágrimas me son familiares,Tous les pleurs me sont familiers,
Ya no tengo mi razónJe n'ai plus ma raison
Soy solo una ilusiónJe ne suis qu'illusion

Mi vida no es como la tuya,Ma vie n'est pas la tienne,
Soy mercenario, soy mercenarioJe suis mercenaire, je suis mercenaire
Mi vida no es para ti, mi alma es mercenariaMa vie n'est pas faite pour toi,mon âme est mercenaire
Me escondo en la noche, conozco la forma de resistirJe me terre dans la nuit, je connais la manière de résister
Preparado para lo peorParé au pire
Mi refugio es el olvido, me callo, sin hacer ruido,Mon repaire c'est l'oubli,je me tais,sans un bruit,
Para salir adelantePour m'en sortir
Y nunca fallarEt ne jamais faillir

Todos mis sueños se han ido, soy solo una quimeraTous mes rêves se sont envolés,je ne suis que chimère
La miseria es mi destino, ya no tengo mi razónLa misère est ma destinée,je n'ai plus ma raison
Soy solo una ilusiónJe ne suis qu'illusion

Mi vida no es como la tuya, soy mercenario,Ma vie n'est pas la tienne, je suis mercenaire,
Soy mercenarioJe suis mercenaire
Mi vida no es para ti, mi alma es mercenariaMa vie n'est pas faite pour toi, mon âme est mercenaire