Fear/+/Desire

Miedo/+Deseo

Fear/+/Desire

Me suplicas que te construya un monumentoYou beg me to build you a monument
Y mientras crecía, oh, también lo hacía todo mi arrepentimientoAnd as it grew, oh, so did all my regret

¿Es esto lo que querías?Is this what you wanted?
¿Sujetarme te hace sentir deseo?Holding me down make you feel desire?
Deja mi cuerpo hasta que pueda regresarLeave my body till I can return
DesaprenderéI'll unlearn
Todo lo que te doy está destinado a arder, arderAll I give to you is meant to burn, burn

Cuando me golpeas, no se siente como un besoWhen you hit me, it does not feel like a kiss
Como prometieron los cantantes una mentira que fue escrita para ellosLike the singers promised a lie that was written for them
Y me estás tocando, mi piel se convierte en mohoAnd you're touching me, my skin, it turns to mold
Y estoy gritando, una historia nunca contadaAnd I'm crying out, a story never told
Estaba escondiéndomeI was hiding out

¿Es esto lo que querías?Is this what you wanted?
¿Sujetarme te hace sentir deseada?Holding me down makes you feel desired
Deja mi cuerpo hasta que pueda regresarLeave my body till I can return
DesaprenderéI'll unlearn
Todo lo que te doy está destinado a arder, arderAll I give to you is meant to burn, burn

Estaba subiendo a la cama y fingía dormirI was climbing into bed and pretended to sleep
Tus manos me envuelven y lloro en silencioYour hands wrap around me and I silently weep
Y la posesión es un demonio que nunca quise mantener, mantenerAnd possession is a demon that I never meant to keep, to keep

Me suplicas que te construya un monumentoYou beg me to build you a monument
Y mientras crecía, oh, también lo hacía todo mi arrepentimientoAnd as it grew, oh, so did all my regret