Traducción generada automáticamente
Du sang sur le soleil
Mannick
Du sang sur le soleil
Après l'orage des obusTout ce qui déchire et qui tue,Après le rire assassinéLes sanglots fous des torturés,La barbarie n'a pas sommeil,On ne sait plus à travers feuS'il y a du sang sur le soleilOu dans nos yeux !Aux portes du remords, il existe un paysQui triche avec la mort, à force d'agonie,Un pays étouffé par le poids des discours,Et qui n'a plus de voix pour crier au secours !Ils ont marché vers la frontièrePour ne plus habiter la guerre,Ils n'étaient pas du même campMais ils voulaient s'aimer vivants,La barbarie n'a pas sommeil,Elle vise au cœur les amoureux,Il y a du sang sur le soleilEt dans leurs yeux !On écrit des articles et même des chansonsPour dire qu'on ira fair' taire les canons,Mais le vent qui nous vient des cités de Bosnie,A des relents de chair et de cendre de vie !Après l'orage des obus...
Sangre en el sol
Después de la tormenta de obuses
Todo lo que desgarra y mata,
Después de la risa asesinada
Los sollozos locos de los torturados,
La barbarie no tiene sueño,
Ya no sabemos a través del fuego
Si hay sangre en el sol
O en nuestros ojos!
En las puertas del remordimiento, existe un país
Que engaña a la muerte, a fuerza de agonía,
Un país sofocado por el peso de los discursos,
Y que ya no tiene voz para pedir ayuda!
Ellos caminaron hacia la frontera
Para no habitar más la guerra,
No eran del mismo bando
Pero querían amarse vivos,
La barbarie no tiene sueño,
Apunta al corazón de los amantes,
Hay sangre en el sol
Y en sus ojos!
Se escriben artículos e incluso canciones
Para decir que callaremos los cañones,
Pero el viento que nos llega de las ciudades de Bosnia,
Tiene ecos de carne y cenizas de vida!
Después de la tormenta de obuses...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mannick y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: