Traducción generada automáticamente
Garder sa terre au Brésil
Mannick
Garder sa terre au Brésil
Ils ont trouvé la terre abandonnée dans son sommeil,Une portion de terre entrebâillée sous le soleil,ils ont creusé longtemps avec leurs ongles, avec leurs mains,Le cœur aiguillonné par des enfants qui avaient faim.Gagner sa terre est difficileQuand il faut survivre au Brésil.Quand le sol a donné de quoi sortir de la misère,Aux maigres héritiers de ce qui fut un champ de pierres,Les gros propriétaires se sont déclarés brusquement,Possesseurs titulaires appuyés du gouvernement.Garder sa terre est difficileQuand l'argent ripaille au Brésil.J'entends battre le cœur du paysan et de sa terre,A l'heure de vendanger les raisins noirs de la colère,Ensemble ils ont choisi d'affronter même les soldats,Quand ceux-là sont venus pour les priver de tous leurs droits.Se taire encore est difficileQuand on emprisonne au Brésil.Se taire encore est difficileSur ce qui se passe au Brésil.
Mantener su tierra en Brasil
Encontraron la tierra abandonada en su sueño,
Un pedazo de tierra entreabierta bajo el sol,
excavaron durante mucho tiempo con sus uñas, con sus manos,
El corazón picado por niños que tenían hambre.
Es difícil ganar su tierra
Cuando se debe sobrevivir en Brasil.
Cuando el suelo dio algo para salir de la miseria,
A los escasos herederos de lo que fue un campo de piedras,
Los grandes propietarios se declararon repentinamente,
Poseedores titulares respaldados por el gobierno.
Es difícil mantener su tierra
Cuando el dinero se regodea en Brasil.
Escucho latir el corazón del campesino y de su tierra,
En el momento de cosechar las uvas negras de la ira,
Juntos eligieron enfrentar incluso a los soldados,
Cuando vinieron para privarlos de todos sus derechos.
Callar de nuevo es difícil
Cuando se encarcela en Brasil.
Callar de nuevo es difícil
Sobre lo que sucede en Brasil.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mannick y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: