Il tempo non torna piú

De Tijd Kert Niet Terug

Il tempo non torna piú

Vaak worden onze dagen ingewikkeldSpesso le nostre giornate si complicano
terwijl de twijfels hier blijvenmentre le perplessita' rimangono qui
En we verplaatsen ons ver wegE ci si sposta lontano
in een vreemdere horizonin un orizzonte piu' strano
En de rekeningen die al gemaakt zijn, kloppen nooitE i conti gia' fatti non tornano mai
Nee, de tijd komt niet terugNo il tempo non torna piu'
en gisteren was je niet jije ieri non eri tu
vandaag, wie ben je?oggi chi sei?
Wat verandert het leven in ons?Cos'e' che cambia la vita in noi?
En wat je nu hebtE quello che adesso hai
zullen je morgen niet willendomani non lo vorrai
Vaak fluisteren onze gewetensSpesso le nostre coscienze ci mormorano
zinnen die we dan diep van binnen verstoppenfrasi che poi nascondiamo dentro di noi
En we voelen ons geraakte ci sentiamo colpiti
door hoe we veranderd wordenper come veniamo cambiati
Verstopte woorden komen nooit naar buitenparole nascoste non escono mai
Nee, de tijd komt niet terugNo il tempo non torna piu'
en misschien blijf jij met wat je hebte forse rimani tu con quello che hai
Wat schreeuwt er verborgen in ons?cos'e' che grida nascosto in noi?
Vanavond slaap je nietstanotte non dormirai
maar je zult het niet begrijpenma non capirai
Nee, de tijd komt niet terugNo il tempo non torna piu'
en gisteren was je niet jije ieri non eri tu
vandaag, wie ben je?oggi chi sei?
Zie je, de tijd komt niet terugVedi il tempo non torna piu'
Nee, de tijd komt niet terugNo il tempo non torna piu'
zie je, de tijd komt niet terugvedi il tempo non torna piu'
Nee, de tijd komt niet terug.No il tempo non torna piu'