Cuiaba e Bom Demas

Cuiabá es demasiado bueno

Cuiaba e Bom Demas

Ah! Soy un cuiabano de pura cepaAh! Um Cuiabano eu sou xomano
De chapa y cruzSou de chapa e cruz
Cuiabá maravillosaCuiaba maravilhosa
Tierra de buen JesúsTerra de bom Jesus

Agita la mano, agita la manoAbana a mão, abana a mão
Mira el aguaceroOlha so o aguacero
Cuando llueveQuando chove
Inunda el pradoAlaga o praeiro

En la escuela de tonteríasNa escola de bobeira
Niño traviesoGuri danado
Buscó peleaCacou briga
Y recibió una paliza por tontoApanhou pra bestera

En casa, cuando suena el rasqueadoLa em casa quando toca o rasqueado
Nadie se queda quietoninguém fica parado
Mi hermana baila muy bienMinha irmã danca a bessa
Esa niña es alma de la fiestaEssa menina e arroz de festa

En cambio, mi hermanojá meu irmão
Solo se queda plantadoSo fica atarracado
Conoció a una chicaConheceu uma menina
Y vive enamoradoE so vive apaixonado

Cuiabá es demasiado buenoCuiaba e bom demas
Quiero vivir en pazQuero viver em paz
Amo esto aquíEu amo, isso aqui
Rasqueado y siririRasqueado e siriri

Salí de fiesta, salí de fiestaSartei de banda, sartei de banda
Voy alláVou bem ali
A tomar un licorTomar um licor
Y comer pequiE comer piqui

Mira a tu tíoOlha o seu jao
Está borrachotá te no chifre
El padre de IsaacPai do Isaque
Está embriagado de aguardientetá chapado de conhaque

Toma cornudoToma corno
No sabes beberNum sabe beber
Mañana tu cabezaamanhã sua cabeça
Te doleráVai doer

La fiesta terminóO baile acabou
Ve a dormir muchachoVai dormir rapaz
Besos, besos, quien no besóBejo, bejo, quem não bejo
Ya no besará másNum beja mais

Por DiosCha por Deus
Mira alláEspia la
Chica no se aparta de la ventanaChica não sai da janela
Totalmente enamorada del chico de la hebillaToda apaixonada pelo boco de fivela

Cuiabá es demasiado buenoCuiaba e bom demas
Quiero vivir en pazQuero viver em paz
Amo esto aquíEu amo, isso aqui
Rasqueado y siririRasqueado e siriri