Estudar É Preciso (part. Estela e Alaércio)

Estudiar es necesario (parte con Estela y Alaércio)

Estudar É Preciso (part. Estela e Alaércio)

Vente con nosotros, vente con nosotrosVem cu nóis, vem cu nóis
Escucha nuestra vozOuca a nossa voz

Y el rap, viejoE o rap tiozao
Y el rapE o rap
Respeta la escuelaRespeita a escola
Estudia, chicoEstuda muleque

Por la mañana en la cuadraDe manha na quebrada
Los chicos están en el campoUs muleques tão no campo
Jugando al fútbolBatendo uma bola
Alaércio recibe un regañoAlaercio leva uma sola

Se cobra la faltaA falta e cobrada
Los chicos gritan golGurizada grita gol
El partido terminaA pelada e encerrada
Ya era horaDemorou

Alaércio llega a casaAlarcio chega em casa
Se duchaToma um banho
Y se relajaE relaxa

Su mamá diceSua mãe diz
Almuerza, ya casi es horaAlmoca, já tá quase na hora
De ir a la escuelaDe ir pra escola

No quiero irEu não quero ir
A esa escuela aburridaPra quela escola chata
Profesores sin graciaProfessores sem graca
Todos unos idiotasTudo babaca

Deja de ser débil, chicoDeixa de ser cabeça fraca menino
Estudiar es necesarioEstudar e preciso
La escuela es el caminoA escola e o caminho

Ahora veAgora va
Y respeta al profesorE respeite o professor
No hables en claseNão converse na aula
Te tengo en la miraTô de olho no senhor

Está bien, mamáTá bom mãe
Bendición, que Dios te acompañeBenca, fica com Deus

Y el rap, viejoE o rap tiozao
Y el rapE o rap
Respeta la escuelaRespeita a escola
Estudia, chicoEstuda muleque

En el camino a la escuelaNo caminho da escola
Ve de todo un pocoEle vê de tudo um pouco
Chicos soltando cometasMuleque soltando pipa
Chicos muy locosMuleque muito louco

En las callesNas ruas
Las drogasAs drogas
Corren sueltasCorri solto

Saluda a todosEle passa e cumprimenta
Conoce a todo el mundoConhece todo mundo
También creció ahíTambém cresceu ali
En el submundoNo submundo

Alaércio piensaAlaercio pensa
En faltar a claseEm matar aula
Pero recuerdaMais lembra
A la chica que le gustaDa menina que ele gosta

Ella estará ahíEla vai tá la
Ella no falta a claseEla não mata aula
Se dedica al estudioSe dedica no estudo
Es estudiosaE estudiosa

Sonó el timbreO sino bateu
La clase comenzóA aula comecou
Alaércio en el celularAlarcio no celular
No respeta al profesorNão respeita o professor

Audífonos puestosFone de ouvido
WhatsAppWhatsApp
Son sus favoritosSão os seus preferidos

El profesor explicaO professor fala
La materiaExplica a materia
Muchos alumnos ni prestan atenciónMuitos alunos nem liga
No toman en serio la claseNão leva a aula seria

Es lamentableE lamentavel
La educación ha perdido sus valoresA educacao perdeu os seus valores
Una profesiónUma profissao
Que forma doctoresQue forma doutores

Debería ser más valoradaDeveria ser mais valorizada
Bien remuneradaBem paga
Y deseadaE desejada

Desafortunadamente no es asíInfelizmente não e
El profesor en BrasilProfessor no Brasil
No tiene ningún valorNão tem valor nenhum
Sobrecarga de trabajoSobrecarga de trabalho
Eso ya es comúnIsso já e comum

Muchos están enfermandoMuitos estao adoecendo
Tienen síndrome de pánicoTem sindrome do panico
Son amenazadosSão ameacados
Les rayan el autoTem carro riscado

Sonó el timbreO sino tocou
Es hora del recreoE hora do recreio
La fila para la merienda es largaA fila da merenda tá grande
Alaércio está en medioAlarcio tá no meio

Charla vaPapo vai
Charla vienePapo vem
Alaércio piensaAlarcio pensa
Este año no conquisté a nadieEsse ano eu não peguei ninguém

Muchas chicas en la escuelaMuita gatinha na escola
Y ninguna me hace casoE nenhuma me da bola
Tengo que cambiarEu tenho que mudar
Mi comportamientoO meu comportamento

Estudiar de verdadEstudar de verdade
Ser el alumno del momentoSer o aluno do momento

Y el rap, viejoE o rap tiozao
Y el rapE o rap
Respeta la escuelaRespeita a escola
Estudia, chicoEstuda muleque