Medo Dos PM's

Miedo a los policías

Medo Dos PM's

AiAi
Comienzo este rapComeço esse rap
Con una preguntaCom um questionamento
¿Será que todo policíaSerá que todo policia
Es violento?É violento

Sería ingenuidadSeria ingenuidade
De mi parteDa minha parte
No ver a todo policíaNão vê todo policia
Como cobardeComo covarde

Y tú que escuchasI você que escuta
Mi músicaU meu som
¿Crees que existeAcredita que existe
Algún PM bueno?Algum PM bom

Vamos a los hechosVamos aos fatos
Escucha mi músicaSe liga no meu som
Estoy cansado de ser sensatoEu cansei de ser sensato
PM vagabundoPM vagabundo
Tiene todo un aparatoTem todo um aparato

Mi rap es sin ternuraU meu rap é sem ternura
Antonio atropelladoAntônio atropelado
Por una patrullaPor uma viatura
Te juroTe juro
Yo tampoco esperabaEu também não esperava
Que el hecho ocurrieraU fato aconteceu
En GuarapuavaEm Guarapuava

Si tienen hijosSi tiver filhos
Ya quedaron huérfanosJá ficaram órfãos
Su familiaSua família
Optó por donar sus órganosOptou a doar seus órgãos

40 años40 ano
Llenos de planesCheio de plano
Llenos de sueñosCheio de sonho
Como cualquier ser humanoComo qualquer ser humano

PM hierba malaPM erva daninha
En la ciudad de MangueirinhaNa cidade de Mangueirinha
PolicíasPoliciais
Quitaron la pazTiraram a paz
De otra familia másDe mais uma família

Entrando a casasInvadindo casa
Gritando palabrasEsbravejando palavras
Una persona desmayadaUma pessoa desmaiada
Una pobre mujerUma mulher coitada
Fue golpeada, porque grababaApanhou, porque gravava

Gusanos, gusanosVermes, vermes
Gusanos uniformadosVermes fardados
En São PauloEm São Paulo
Un negro identificadoUm negro identificado
Solo como CésarApenas como César
Fue agredido y torturadoFoi agredido e torturado
Por el alquilerPor causa do aluguel
Que ya estaba pagadoQue já tava quitado

PM repugnantePM asqueroso
Trató a CésarTratou César
Como un criminalComo um criminoso

ImaginaImagine só
Esto fue duroEssa foi pesada
Una familiaUma família
Dormía de madrugadaDormia de madrugada

Sucedió en GoiásAconteceu em Goiás
PolicíasPoliciais
Forzaron la puertaArrombam o portão
Y comenzaron a golpearE começa a bater
Al ciudadanoNo cidadão

Orden de arrestoMandado de prisão
En la casa equivocadaNuma casa errada
Aquí no hay nadaHá qui nada
Estás bromeandoCê tá de palhaçada

Ojalá fueraAntes fosse
En la estación de luzNa estação da luz
El PM no fue amableU PM não foi doce
Sabes cómo esCê sabe como é
Policía delincuentePolicial bandido
Golpeando a una mujerAgredindo uma mulher

Sin salidaSem saída
Cobarde, cobardementeCovarde, covardemente
Mujer rendida en el sueloMulher rendida no chão
Golpeada por el valiente PMApanhou du PM valentão

Y para finalizarI pra finalizar
Policía MilitarPolicia Militar
De ParanáDo Paraná

PM valientePM valentona
Baja del asiento del copilotoDesce do banco do carona
Su objetivoSua meta
Golpear al adolescenteBater no adolescente
En bicicletaDe bicicleta

Su padreU pai dele
Paga impuestosPaga imposto
Para verPra vê
A su hijoSeu filho
Recibir una bofetadaTomar tapa
En la caraNo rosto

El niño tiene13 anos
13 añosTem o menino
Quedará con traumaFicará com trauma
Ese será su destinoEsse será o seu destino

Empleado del estadoFuncionária do estado
Agride, insultaAgride, xinga
Llama ladrónChama de arrombado

Cuál será tu papelQual será o seu papel
Dudo que golpeesDuvido agredir
Al niñito de BatelO boyzinho do Batel

Golpes, torturaPorrada, tortura
Cómo gimeComo ele geme
DimeMe fala
¿Qué pobreQual pobre
No le teme a los PMs?Não tem medo dos PMs

Vivir en BrasilMorar no Brasil
Es así, una torturaÉ assim, uma tortura
Recibir golpes en la caraTomar soco na cara
Gas lacrimógenoGás letal
En la patrullaNa viatura