Me Marcou

Me Marcou

Me Marcou

Aunque algunos intenten convencermeAinda que alguns tentem me convencer
Diciéndome que te abandoneDizendo pra eu te abandonar
Tú eres parte de mi vidaVocê faz parte do meu viver
¡Y te llevaré a donde sea que vaya!E te levarei aonde quer que eu vá!

Cuando te escucho, mi alma se alegraQuando te ouço, minha alma se alegra
Transmite paz en medio de la guerraTransmite Paz em meio a guerra!
Por ti, fui discriminado en esta sociedadPor ti, fui discriminado nessa sociedade
Pero me quedo tranquilo, relajado, ¡porque te amo de verdad!Mas, fico de boa, sossegado, pois te amo de verdade!

Con nuestra relaciónCom o nosso relacionamento
A mucha gente le molestaMuita gente se incomoda
Cuando hay sentimientoQuando existe sentimento
¡Es diferente, no es una moda!É diferente não é moda!

Hace casi quince añosHá quase quinze anos
Estamos juntos caminandoEstamos junto caminhando
Hubo muchas historias y planesForam várias fitas e planos
¡Y tú animándome!E você incentivando!

Esa frase que siempre me guíaAquela frase que sempre me norteia
En los peores momentos es mi cobijaNa pior fase é meu cobertor de orelha
¡Por ti en la movida, casi termino en la cárcel!Por ti no rolê, quase parei na cadeia!

Cuando entrasteQuando você entrou
En mi vida todo cambióNa minha vida mudou tudo
¡Me marcó!Me marcou!
¡Por eso te presento a todo el mundo!Por isso te apresento a todo mundo!

Cuando entrasteQuando você entrou
En mi vida todo cambióNa minha vida mudou tudo
¡Me marcó!Me marcou!
¡Por eso te presento a todo el mundo!Por isso te apresento a todo mundo!

En momentos de conflictoEm momento de conflito
Intenté alejarmeAte tentei sair fora
Lo que está escrito en el almaO que na alma ta escrito
¡No se puede desechar!Não tem como jogar fora!

Para intentar convencerme en la movidaPra tentar me convencer no rolê
Incluso aparecieron unas chicasAte surgiu umas mina
Quizás, olvidarteSe pá, te esquecer
No es posible, ¡tú eres mi clima!Não tem como, você é o meu clima!

Cuando estoy en la movidaQuando tô na picadilha
En las calles del norteNas ruas da norte
Mis ojos brillanMeus olhos até brilham
¡La onda pega fuerte!O barato bate forte!

Agradezco por tus rimasAgradeço por suas Rimas
Y tus versosE o seus versos
Reflexiono sobre la vidaRefleti sobre a vida
Y sobre el Creador del UniversoE sobre o Criador do Universo!

No me importaNão me importuno
Si por ti soy marginadoSe por ti sou marginalizado
Nuestra relación la asumoNossa relação assumo
¡Y sigo adelante a tu lado!E vou seguindo do seu lado!

¡Qué lío! Pero hay tiposMó treta! Mas tem bico
Que ni siquiera me saludanQue nem me cumprimenta
Un pantalón, una gorraUma calça, uma bombeta
¡Incluso influyes en mi vestimenta!Você age até na minha vestimenta!

Hasta aquí una década y unos díasAté aqui uma década uns dias
Me involucré, ritmo y poesía (RAP)Me envolvi, ritmo e poesia! (RAP)

Cuando entrasteQuando você entrou
En mi vida todo cambióNa minha vida mudou tudo
¡Me marcó!Me marcou!
¡Por eso te presento a todo el mundo!Por isso te apresento a todo mundo!

Cuando entrasteQuando você entrou
En mi vida todo cambióNa minha vida mudou tudo
¡Me marcó!Me marcou!
¡Por eso te presento a todo el mundo!Por isso te apresento a todo mundo!

¡El rap me salvó!O rap me salvou!