É Pelo Povo

Es Por El Pueblo

É Pelo Povo

Mi mamá me dijoMinha mãe me disse
Ve tras la victoriaVai atrás da vitória
Porque solo tú puedes hacer tu historiaPorque só você consegue fazer a tua história
Después de la aflicción solo viene tiempo de gloriaDepois da aflição só vem tempo de glória
Guárdalo en la memoriaMete só na memória

Porque, hijo de Dios no caePorque, filho de Deus não cai
Mantente firme, no caigasFica firme, não cai
Me despedí de mi mamá, le dijeEu despedi na minha mãe, disse
Mi hijo vaMeu filho vai
Brilla solo para tu papáBrilha só para o teu pai
Mantente firme, no caigasFica firme, não cai
Hoy estoy en Angola, mañana estaré en DubáiHoje estou em Angola, amanhã estarei no Dubai

No es solo por mí, es por el puebloNão é só por mim, é pelo povo
No es solo por mí, no, es por el puebloNão é só por mim, não, é pelo povo
No es solo por mí, es por el puebloNão é só por mim, é pelo povo
No es solo por mí, no, es por el puebloNão é só por mim, não, é pelo povo

Hijo de Dios no caeFilho de Deus não cai
Mantente firme, no caigasFica firme, não cai
Me despedí de mi mamá, le dijeEu despedi na minha mãe, disse
Mi hijo vaMeu filho vai
Brilla solo para tu papáBrilha só para o teu pai
(Mano Chaba, Mano Chaba)(Mano Chaba, Mano Chaba)
Mantente firme, no caigasFica firme, não cai
Hoy estoy en Angola, mañana estaré en DubáiHoje estou em Angola, amanhã estarei no Dubai

No es solo por mí, es por el puebloNão é só por mim, é pelo povo
No es solo por mí, no, es por el puebloNão é só por mim, não, é pelo povo
No es solo por mí, es por el puebloNão é só por mim, é pelo povo
No es solo por mí, no, es por el puebloNão é só por mim, não, é pelo povo

Mi mamá dijoMinha mãe disse
Hijo, calmaFilho, calma
Tus risas un día van a aplaudirOs teus reiras um dia vão bater palma
No pienses mucho, hijo, vas a tener traumaNão pensa muito, meu filho, vais ter trauma
Vamos, papá nos va a sacar del fangoAnda, papá vai nos tirar da lama

Ella dijoEla disse
Ve, no dependas de la suerteVai, não depende da sorte
Eres fuerte, solo intentaVocê é forte, tenta só
En esta vida te van a dar golpesNessa vida vão te dar capote
Pero no te quejes, solo sigueMas não reclama, anda só

Y el mundo no para aquíE o mundo não para por aqui
Hay tantas cosas por ahíHá tantas coisas por aí
Y el mundo da vueltasE o mundo dá volta
Este mundo va a progresarEsse mundo vai progredir
Es solo para reflexionarÉ mesmo só pra refletir
El chico del barrio está aquíCara do gueto tá aqui
El barrio lo mereceO gueto merece
Sé que un día me van a aplaudirSei que um dia vão me aplaudir

Porque, hijo de Dios no caePorque, filho de Deus não cai
Mantente firme, no caigasFica firme, não cai
Me despedí de mi mamá, le dijeEu despedi na minha mãe, disse
Mi hijo vaMeu filho vai
Brilla solo para tu papáBrilha só para o teu pai
Mantente firme, no caigasFica firme, não cai
Hoy estoy en Angola, mañana estaré en DubáiHoje estou em Angola, amanhã estarei no Dubai

No es solo por mí, es por el puebloNão é só por mim, é pelo povo
No es solo por mí, no, es por el puebloNão é só por mim, não, é pelo povo
No es solo por mí, es por el puebloNão é só por mim, é pelo povo
No es solo por mí, no, es por el puebloNão é só por mim, não, é pelo povo

Hijo de Dios no caeFilho de Deus não cai
Mantente firme, no caigasFica firme, não cai
Me despedí de mi mamá, le dijeEu despedi na minha mãe, disse
Mi hijo vaMeu filho vai
Brilla solo para tu papáBrilha só para o teu pai
Mantente firme, no caigasFica firme, não cai
Hoy estoy en Angola, mañana estaré en DubáiHoje estou em Angola, amanhã estarei no Dubai

No es solo por mí, es por el puebloNão é só por mim, é pelo povo
No es solo por mí, no, es por el puebloNão é só por mim, não, é pelo povo
No es solo por mí, es por el puebloNão é só por mim, é pelo povo
No es solo por mí, no, es por el puebloNão é só por mim, não, é pelo povo

(Rafael Beat, ¡vamos!)(Rafael Beat, vamos!)