Exaltação a Caxias

Exaltación a Caxias

Exaltação a Caxias

El 25 de agosto de 1803A 25 de agosto de 1803
Fecha en que nació CaxiasData em que nasceu Caxias
Soldado de valentía opulentaSoldado de opulenta galhardia
Este valiente guerreroEste bravo guerreiro
Hoy patrón del Ejército brasileñoHoje patrono do Exército brasileiro
Con elevado espíritu de estadistaCom elevado espírito de estadista
Pacificó de Norte a SurPacificou de Norte a Sul
A los revolucionariosOs revolucionistas
Su gesto noble de civismoSeu gesto nobre de civismo
Es un modelo magníficoÉ um modelo magnífico
De patriotismoDe patriotismo
Su casta primordialA sua casta primazia
Está en la formaEstá na maneira
En la que se conducíaPela qual se conduzia
Honrosamente nos sentimos orgullososHonrosamente sentimo-nos orgulhosos
De presentarEm apresentar
Que esta figura encierraQue este vulto encerra
En la paz o en la guerraNa paz ou na guerra
El ideal del Brasil militarO ideal do Brasil militar
Lá iá, lá-iá, lá-iá, lá-iá, lá lá láLá iá, lá-iá, lá-iá, lá-iá, lá lá lá